有关端午节的英语诗句

有关端午节的英语诗句
有关端午节的英语诗句

有关端午节的英语诗句
Clothing is also the official name,the Dragon Boat Festival is Enrong.
Wind of Ge with fine,light snow,Hong Luo stack.
- Tang Du Fu's "Dragon Boat Festival Day gift clothes "
官衣亦有名,端午被恩荣.
细葛含风软,香罗叠雪轻.
——唐 杜甫《端午日赐衣》

端午临中夏，时清人复长。
In summer, when the dragon boat QingRen after long.
——唐 李隆基《端午武成殿宴群官》
- don LiLongJi "dragon boat WuCheng temple of revelers group officer
四时花竞巧，九子粽争新。
Ever-green fl...

全部展开

端午临中夏，时清人复长。
In summer, when the dragon boat QingRen after long.
——唐 李隆基《端午武成殿宴群官》
- don LiLongJi "dragon boat WuCheng temple of revelers group officer
四时花竞巧，九子粽争新。
Ever-green flowers competing skillful, nine children against cast new.
——唐 李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》
- don LiLongJi "dragon-boat festival three temple stand god princes feast of Chinese characters,
官衣亦有名，端午被恩荣。
Officer dress also famous, the dragon-boat festival was well majesty.
细葛含风软，香罗叠雪轻。
Fine Gregory contain wind soft, sweet ROM fold snow light.
——唐 杜甫《端午日赐衣》
The dragon-boat festival day - tang du fu give garment"
浣江五月平堤流，邑人相将浮彩舟。
Huan river dam flow, the city may flat boat float person photograph colored.
灵均何年歌已矣，哀谣振楫从此起。
Spirit already yi, all year song has ever up Samuel dear vibration.
扬枹击节雷阗阗，乱流齐进声轰然。
Yang Bao ray tachiwakaba tachiwakaba evoke the turbulence neat into sound crashing.
蛟龙得雨鬐鬣动，螮蝀饮河形影联。
Dragon in the rain 鬐 iguana Di Dong drink river still, megan league.
刺史临流搴翠帏，揭竿命爵分雌雄。
The flow Qian cui wei officials, JieGan male life jenn-air points.
先鸣余勇争鼓舞，未至衔枚颜色沮。
First sound more inspired, not to be no XianMei color Ju.
——唐 刘禹锡《竞渡曲》
- don JingDu liu yuxi "music"
灵均死波后，是节常浴兰。
After all, spirit is dead wave section often bath aram.
彩缕碧筠粽，香粳白玉团。
Choi wisp of Jun XiangJing BaiYuTuan ubisoft's cast.
逝者良自苦，今人反为欢。
Since the bitter, provocative gesture against good for a crowd.
——唐 元稹《表夏十首》之十
The table - tang yuan of summer ten first ten
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
No effect is custom, but dragon unlikelihood emotions philips wine words.
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。
Day by day, add white-headed applogized silk jowls jin annual as eye bright.
——唐 殷尧潘《端午日》
- don YanYao pan "dragon-boat festival day"
节分端午自谁言，万古传闻为屈原。
Section points since who statement, everlasting prayer rumored for qu yuan.
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
Campbell ChuJiang empty laugh, he cannot wash straight minister cause.
——唐 文秀《端午》
- don WenXiu "dragon-boat festival"
五日长蛟虚问祭，九关雕虎枉招魂。
5 Jiao virtual asked offering long, nine shut carved tiger waste evocated.
——宋 宋祁《屈原祠》
Song of the SongQi QuYuanCi -
五色新丝缠角粽，金盘送，生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动，菖蒲酒美清尊共。
Five-color new silk twining Angle, gold plate send, give birth to the cast draw fan dish doublephoenix tough ilk. It is bath orchid season move, calamus wine beauty of qing honour.
——宋 欧阳修《鱼家傲》（五月榴花妖艳烘）
- song ouyang xiu "fish house" (may enterprise coquettish proud baked)
楚人悲屈原，千载意未歇。
Truman Lamentations qu yuan, 1000 years meaning not rest.
精魂飘何在，父老空哽咽。
What floating spirit, elder empty SOB.
至今仓江上，投饭救饥渴。
So far, CangJiang cast rice save hunger.
遗风成竞渡，哀叫楚山裂。
JingDu legacy into ChuShan crack, tabbies.
——宋 苏轼《屈原塔》
- song su shi "qu yuan tower"
好酒沈醉酬佳节，十分酒，一分歌。
Good wine shen reward for festival, very drunk wine, a points song.
——宋 苏轼《少年游 端午赠黄守徐君猷》
"The young sushi - song with You HuangShouXu king swim dragon-boat festival"
彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬣。佳人相见一千年。
Light colored thread carbuncle arm, small operator bind iguana XieGua green cloud. Meet with a thousand years.
——宋 苏轼《浣溪沙 端午》下阕
- song of his XiaQue shi "prayer"
入袂轻风不破尘，玉簪犀壁醉佳辰。
The breeze not broken dust tap, hosta Titan sports wall drunk preferred Calvin.
——宋 苏轼《浣溪沙 端午》
- song su shi "of his dragon-boat festival
小团冰浸砂糖裹，有透明角黍松儿和。
Small group ice wrapped with a transparent baptized sugar, JiaoShu songer and.
——宋 张耒失调名《端午》词断句
Song of the ZhangLei disorders name - "word breaks inside the prayer
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
JingDu deep grief ZhongHun a thousand years to judge, Ju can also.
国亡身殒今何在，只留《离骚》在世间。
Countries, only keep JinHeZai WangShen woman in the world "li SAO".
——宋 张耒《和端午》
- song ZhangLei "and dragon-boat festival"
粽团桃柳，盈门共饮，把菖蒲、旋刻个人人。
Peach willow, will cast group share a drink, calamus, screw carved individual person.
——宋 秦观失调名《端午》词断句
- song qin guan center of the dragon boat "word maladjusted name there
舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。奇绝。
Yi colour, see the opposite heart qi faren, wave dragon boat. JiJue.
难画处，激起浪花，飞着湖间雪。
Hard to picture place, aroused waves, fly between lake snow.
画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。
Painted red thunder, lightning baiken drum and take FangChe go trophy.
——宋 黄裳《喜迁莺 端午泛湖》
Song of the XiQian warbler - HuangChang generic lake "prayer"
朱颜老去，清风好在，未减佳辰欢聚。
ZhuYan old, the breeze fortunately, diminishing preferred Calvin together.
趣腊酒深斟，菖蒲细糁，围坐从儿女。
Interesting LaJiu deep pour, calamus fine net weight, from children sitting around.
还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。
Still, beauty jiang village head with the son of summer, carefree gulls swallow does a dance.
——宋 晁补之《永遇乐 端午》
Meet the ChaoBuZhi - song of everlasting joy dragon-boat festival
高咏楚辞酬午日，天涯节序匆匆。
High reward for lunch date, ci poems in faraway section sequence.
榴花不似舞裙红。
Enterprise not like dance skirt red.
无人知此意。
No one know this idea.
歌罢满帘风。
Song with shade wind."
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。
Everything old RongKui dressed injury, coagulation laugh wall eastward.
酒杯深浅去年同。
Glass last year with depth.
试浇桥下水。
Try pouring bridge water.
今夕到湘中。
Now to the base.
——宋 陈与义《临江仙》
- song ChenYuYi "linjiang fairy"
沈湘人去已远，劝君休对酒，感时怀古。
ShenXiangRen go far already, advised prince of wine, Hugh cups when feeling.
慢啭莺喉，轻敲象板，胜读《离骚》章句。
Slow laryngeal, tap coronas warbler as board, wins read lisao chapters.
——宋 杨无咎《齐天乐 端午》
The monkey YangWuJiu - song music dragon-boat festival"
淡妆浓抹，西湖人面两奇绝。
Weak makeup thick had JiJue lake, two.
菖蒲角黍家家节。
Every quarter JiaoShu calamus.
水戏鱼龙，十里画帘揭。
Water play fish dragon, li jie draw shade.
凌波无限生尘袜，冰肌莹彻香罗雪。
Dust socks, 1x infinite fresh LuoXue jade-like stone che sweet ice muscle.
游船且莫催归楫，遮莫黄昏，天外有新月。
Cruise and don't rush to Samuel, covering mo dusk, outer have crescent.
——宋 赵长卿《醉落魄 重午》
- song ZhaoChangQing "drunken sorehead ChongWu"
年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
Annual dragon boat wind and rain, like cause for qu yuan Chen yesterday.
我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
I wish to many who theory BoJiu up up north, south baiken.
——宋 赵蕃，《端午三首》其二
ZhaoFan - song, "dragon boat three first" second
红藕丝，白藕丝，艾虎衫裁金缕衣。
Red lotus root silk, white lotus root silk, YiHu unlined upper garment and cutting gold wisp of garments.
钗头双荔枝。
Chai head double lychees.
鬓符儿，背符儿，“鬼”在心头符怎知？
FuEr, FuEr applogized back, "ghost" operators in mind how knowledge?
相思十二时。
12:00 lovesickness.
——宋 李石《长相思 重午》
- LiShi "long ChongWu song of acacia
醉看葵柳怀旧事，馋思樱笋梦吾庐。
Drunken see, chan kwai willow nostalgic dreams we think sakura bamboo shoots dormant.
向时痴绝今愁绝，自读《离骚》些老夫。
At the same time, rejects this sorrow absolutely, delusion since then read the lisao some.
——宋 高箸《重午怀旧》
- song ChongWu nostalgic "high zhu"
亦有鱼龙戏舞，艳晴川，绮罗歌鼓。
Also have fish dragon play dance, colourful qingchuan, adas ROM song drum.
乡情节意；尊前同是，天涯羁旅。
Township plot meaning; And with JiLv before, there is.
涨绿池塘，翠阴庭院，归期无据。
Rose green pond, cui Yin courtyard, finds stack.
问明年此夜，一眉新月，照人何处？
Ask next year that night, a eyebrow where, as people crescent moon?
——宋 卢祖皋《小龙吟 淮西重午》下阕
"Little LongYin LuZuGao - song HuaiXi XiaQue ChongWu"
深院榴花吐。
Deep courtyard enterprise to vomit.
画帘开，束衣纨扇，午风清暑。
Painting, and girded WanShan open shade clothing, summer afternoon wind qing.
儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。
Children are Chai end, new way of glory operators YiHu.
早已有，游人观渡。
Already have, visitors view du.
老大逢场慵作戏，任陌头，年少争旗鼓。
Eldest brother take part in accidental amusement, Yong specifically for any young head, the flag drum.
溪雨急，浪花舞。
Creek rain nasty, spray dance.
灵均标志高如许，忆生平，既纫兰佩，更怀椒糈。
Spirit are madly, have life high marks, which depends Xu lampe, more bosom pepper.
谁言骚魂千载后，波底垂涎角黍？
Who said SAO 1,000 years, wave soul after the JiaoShu mouth-watering?
又说是蛟馋龙怒。
And say Jiao chan dragon anger.
把似而今醒到了，料当年醉死差无苦。
Wake up to the material, like now in death sent without pain drunk.
聊一笑，吊千古。
Chat a smile, hanging in history.
——宋 刘克庄《贺新郎 端午》
Song of the LiuKeZhuang - celebrating the groom dragon-boat festival"
餐菊饮朝露，平生不啜 。
Meal drink chrysanthemum morning dew, life not sip.
与龙争角黍，无乃谤湘累。
And JiaoShu, WuNai slander against dragon xiang tired.
——宋 刘克庄《乙卯端午》其一
Song of the LiuKeZhuang YiMao dragon-boat festival - "one
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。
Don't sing jiangnan ancient adjusted, hatred suppression, ChuJiang heavy waters to recruit.

收起

Dragon Boat Festival to remember Back to the home to eat dumplings Back to hanging in front of the iris Aixiang