我看透了你,中翻译英

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:44:26

我看透了你,中翻译英
我看透了你,中翻译英

我看透了你,中翻译英
个人觉得下面两个回答都ok的,就是I have looked through u,和I see through u,看想表达怎样的情感,第一个,是表示失望,对对方的行动等不满.而第二个较强烈的意味是理解对方,能够看透对方心思,表示和对方默契的意思.看你根据意味选择哪种说法了.

I see through you.
英文恰好就是这样的说法,翻译过去非常直接

I haVe I00ked tHrough t0 you

I have looked through you.

I can see through you

I have saw through you
I have saw the nature of you

最经典 最地道的是I SEE YOU .

I have looked through you.
~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O,互相帮助,祝共同进步!