作业帮英语翻译1、你方能否在货物及港后把余款付给我们?2、因为FOB条款是你方付运费,我们拿不到海运提单,所以我们没法让你们见海运提单副本付款3、我们在货物及港后,把货物及港的照片给你们
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 04:52:02
英语翻译1、你方能否在货物及港后把余款付给我们?2、因为FOB条款是你方付运费,我们拿不到海运提单,所以我们没法让你们见海运提单副本付款3、我们在货物及港后,把货物及港的照片给你们
英语翻译
1、你方能否在货物及港后把余款付给我们?
2、因为FOB条款是你方付运费,我们拿不到海运提单,所以我们没法让你们见海运提单副本付款
3、我们在货物及港后,把货物及港的照片给你们发过去.
4、你们这批货具体到哪个港口?
英语翻译1、你方能否在货物及港后把余款付给我们?2、因为FOB条款是你方付运费,我们拿不到海运提单,所以我们没法让你们见海运提单副本付款3、我们在货物及港后,把货物及港的照片给你们
1:Could you please make the balance payment to us after the cargos have reached the terminal port?
2:Because the freight is on your account under FOB term,thus we cannot obtain the Bill f Lading to make payment claim against the presentation of B/L copy
3:We will send you the photos of the cargos after they have reached the terminal port.
4:What is the destination port for this batch of shipment.
1, you are able to in goods and port after the balance to pay us?
2, because the FOB terms is your pay the freight, we can't get the ocean bill of lading, so we can't let you see ocean bill of lad...
全部展开
1, you are able to in goods and port after the balance to pay us?
2, because the FOB terms is your pay the freight, we can't get the ocean bill of lading, so we can't let you see ocean bill of lading copy of payment
Three, we in the goods and port, the port of the goods and pictures to show you hair past.
4, you the goods specific to which port?
收起
1. Can you pay us the residual balance after cargos arrive?
2. Since the freight is covered by you under FOB term,we won't have B/L in hands,thus we can not take payment upon B/L copy,
3.We will send you the photos after cargos' arrival
4. which port will your cargos reach?