请翻译一句话”请见以下邮件 客户要减少订单数量 请大家给出建议
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 04:06:34
请翻译一句话”请见以下邮件 客户要减少订单数量 请大家给出建议
请翻译一句话”请见以下邮件 客户要减少订单数量 请大家给出建议
请翻译一句话”请见以下邮件 客户要减少订单数量 请大家给出建议
Please see the attached e-mail. Our customer wants to cut the order in quantaty.Do you have any suggestions?
你好!
参考如下:
Please refer to the following email.
Customers' want to decrease their orders.
Your suggestions are wanted.
地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~
你这句话中文表达就先累赘,译文如下:Please kind noted as below:The customer want to reduce the quantity of pending order.your advise and suggestion will be highly appreciated.
仅供参考,谢谢!
*公益慈善翻译团真诚为你服务*
请翻译一句话”请见以下邮件 客户要减少订单数量 请大家给出建议
翻译一句话 “请见以下邮件,请帮助回复客户询问的包装规格”在线等~~~~~~~
翻译1句英语:今天我发给你的邮件中,关于产品B的在库数,已经扣掉了客户A的订单数,请了解.
要写邮件给货代问:你们是否已经客户的订舱通知,如果收到,请告诉我们船期是几号?这句的英语怎么说,
Please find outif you can just give me credit for next orders upon their returngive me请帮我翻译下这句话什么意思?这是我们给客户做的货,要求退货后。客户给我们回的邮件里的一句话。在这个情境中客户要
please try to reduce the delay in delivery as much as possibble it seems that Murphy is on this PO请各位英语高手帮忙看以下,上面是客户回复我的邮件.第二句我实在是不能理解是上面意思.语境是客户问我一个订
请帮我翻译以下的英文邮件内容,谢谢!
麻烦请大家麻烦翻译下英文,请见如下:非常感谢!对不起,我们还需要另一种设备,请见如下要求,麻烦请和之前邮件里提到的产品一起报价.
英语翻译这是客户邮件中的一句话,因为是德语,
英语翻译亲爱的凯特,下次再订机票,请务必提前两天在Portal上提交申请,并在拿到Richard的&客户的批复之后,向我发送订机票的指令.附件邮件供参考.
请帮忙翻译,在赛格认识了一个外国客户,要了他的email,该如何给他发邮件啊?
急需翻译(汉译日)需要给客户回一封邮件已经收到的确认邮件.此客户是第一次接触,大致内容就是初次见面,我是XX,邮件已收到.请多多观照.谢谢~~~急~~~~
请帮忙翻译一句话 请尽快告知这些库存是否能如数发给客户,以便我能尽快回复客户
英语翻译外贸电邮中客户的一句话,关于货款的,请大神翻译,急.
一句话翻译“请帮忙把这些发票盖章寄给客户 和以前一样
请帮忙写英文邮件,通知客户涨价,通知您,我们将对以下产品价格进行调整,新价格在9月1日生效.
关于感恩节问候邮件感恩节到了,要给国外的客户发一个问候邮件.怎么写比较好?请大家赐教.
英语翻译请大家参考以下来自New York的邮件,邮件的主要内容是要求SP从今年8月份开始统一规范订样板的流程,SP需订的样板都要按NY提供的表格格式填写,请参考附件.这可以让NY更清楚样板的使