英语翻译Dear Mr HuangHii How are you I hope you are fine Actually I have received your contact details from miss Joanna in SHENHUA TEXTILE company I have demanded her mesh fabric itself only not finished product as you know I am agent of P&G comp

英语翻译Dear Mr HuangHii How are you I hope you are fine Actually I have received your contact details from miss Joanna in SHENHUA TEXTILE company I have demanded her mesh fabric itself only not finished product as you know I am agent of P&G comp
英语翻译
Dear Mr Huang
Hii How are you I hope you are fine
Actually I have received your contact details from miss Joanna in SHENHUA TEXTILE company I have demanded her mesh fabric itself only not finished product as you know I am agent of P&G company and working with them since 6 years we are sometimes having dispaching problem in the time of season then we have deciced to provide second alternative supplier I am giving you P&G company details for your information
Before visiting to your company I am informing you in the attached pictures which mesh fabric I am looking for it should be have finishing treathment for smoothing and fixation
Before coming to your company and you can find mesh fabric details as below pls offer me very rock bottom price base on my specification 1*20 ft every two mounts I will be in shanghai on the 22th of may pls can you pick me up at the hotel in shanghai to your company
İf possible pls give me about your weaving machine how many machine do you have and what size and model year
Your kind information is apperiaced and look forward

英语翻译Dear Mr HuangHii How are you I hope you are fine Actually I have received your contact details from miss Joanna in SHENHUA TEXTILE company I have demanded her mesh fabric itself only not finished product as you know I am agent of P&G comp
亲爱的黄先生,
祝一切都好.
事实上我已经从上海纺织公司的JOHANNA那里拿到有关于合同的细节了.我要求她网状纤维布只要半成品.因为你知道我们是宝洁的代理商,和宝洁合作已经6年了,有时候在季节问题上有些分歧,所以我决定给他们多一种供货商选择.我给你宝洁公司的信息你参考一下.
在来你们公司之前,我给你我正在寻找的网状纤维的照片以供参考,这种网状纤维一定要做过平滑和固定处理.
在来你公司之前,你能从下面找到网状纤维的细节,然后请给我一个稳定的低价格.定量大约是每两个月20英尺.我大概5月22日到上海,能不能请你在我入住的酒店接我到你公司.
如果可以的话给我看看你们公司的织机,贵司有多少织机,什么尺寸的,什么年代的?
我们期待并感激你提供的信息.

亲爱的黄光裕
Hii你好吗?我希望你很好
实际上我已经收到您的联系详情小姐乔安娜在神华纺织公司我要求她的网状织物本身只有非最终产品如你知道我代理的宝洁公司和与他们合作,自从6年我们有时有问题的时候dispaching赛季后我们有deciced提供第二个替代供应商宝洁公司给你我全部细节为您的信息
访问到你的公司之前我通知你在附加的图片,网状织物我正在寻找它应该已经完成的tre...

全部展开

亲爱的黄光裕
Hii你好吗?我希望你很好
实际上我已经收到您的联系详情小姐乔安娜在神华纺织公司我要求她的网状织物本身只有非最终产品如你知道我代理的宝洁公司和与他们合作,自从6年我们有时有问题的时候dispaching赛季后我们有deciced提供第二个替代供应商宝洁公司给你我全部细节为您的信息
访问到你的公司之前我通知你在附加的图片,网状织物我正在寻找它应该已经完成的treathment平滑和固定
来贵公司之前,你可以找到网状织物细节如下请给我非常最低价格根据我的规范1 * 20英尺每两个支架我将在上海5月22日,请您能来旅馆接我对贵公司在上海
请给我İf可能对你的织机有多少机器你所拥有的和大小和模型年?
————————————————————————分割线———————————————
是工作的事吗？

收起

亲爱的黄先生，
您好！祝顺利。
事实上我已经从上海纺织公司的JOHANNA那里收到有关于合同的细节了。我要求她，网状纤维布只要半成品。众所周知我们是宝洁的代理商，和宝洁合作已经6年了，有时候在季节问题上有些分歧，所以我决定给提供给他们多一种的供货商选择。我给你宝洁公司的信息请你参考一下。
在来贵司之前，我提供给你网状纤维的照片以供参考，这种网状纤维一定要做过平滑以及固定处理...

全部展开

亲爱的黄先生，
您好！祝顺利。
事实上我已经从上海纺织公司的JOHANNA那里收到有关于合同的细节了。我要求她，网状纤维布只要半成品。众所周知我们是宝洁的代理商，和宝洁合作已经6年了，有时候在季节问题上有些分歧，所以我决定给提供给他们多一种的供货商选择。我给你宝洁公司的信息请你参考一下。
在来贵司之前，我提供给你网状纤维的照片以供参考，这种网状纤维一定要做过平滑以及固定处理。
在来贵司之前，你能从下面找到网状纤维的细节，然后给我一个合理的低价格。定量大约是每两个月20英尺。我大概5月22日到上海，希望你能将我从入住的酒店接到公司。
若可以，我希望参观贵司的织机，请提供贵司织机的尺寸、规格、及生产年代。
我们期待并感激您提供的信息。

收起