为什么遗愿清单翻译是bucket list
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 00:43:25
为什么遗愿清单翻译是bucket list
为什么遗愿清单翻译是bucket list
为什么遗愿清单翻译是bucket list
因为英语中有一个固定短语:kick the bucket
直译:踢水桶
意译:翘辫子,死了
所以bucket由此用来代表和“死”有关的含义.
请及时采纳,多谢!
bucket是桶的意思 list是清单的意思 ,具体我也不晓得是啥子
为什么遗愿清单翻译是bucket list
遗愿清单 THE BUCKET LIST怎么样
《遗愿清单》的英文名称THE BUCKET LIST中的bucket应该怎么理解?
《许愿清单》的bucket list 不是应该解释遗愿清单么.
英语翻译电影{遗愿清单}里面翻译每个人都是凡人
the bucket list 为什么是这个名字?在字典里没有“bucket list”的中文含义.为什么bucket和遗愿有关系?
bucket list许愿清单2 可靠么?
许愿清单2 跟bucket list节目是什么关系?
tooth for bucket 请翻译
bucket pins 应该如何翻译
grab bucket pin请帮翻译
bucket-brigade怎么翻译(物理)
bucket list 许愿清单2节目入选人员要几个人啊?
座椅中的BUCKET是什么含义?在汽车座椅中,bucket是什么含义?这个零件怎么翻译?
go for a bucket of steam如何翻译
In fact,he sounded like a rusty old bucket.翻译
后出师表为先帝遗愿,后出师表为完成刘备的遗愿,诸葛亮是怎样做的
我需要两篇关于电影的观后感,要英语的大概150-200左右这两篇电影是《阿甘正传》和《遗愿清单》,需要写的内容有:故事梗概,故事背景,演员,角色性格分析,最喜欢的台词片段.观后感中最好