英语翻译请耐心翻译 翻译好给50或100分 全部逐字人工翻译 She is a cute,quiet girl.as a daughter,she has no secrets from her mother,who is very pleased with her.But recently she become somewhat mysterious,not so open as befer.She h

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 01:42:14

英语翻译请耐心翻译 翻译好给50或100分 全部逐字人工翻译 She is a cute,quiet girl.as a daughter,she has no secrets from her mother,who is very pleased with her.But recently she become somewhat mysterious,not so open as befer.She h
英语翻译
请耐心翻译 翻译好给50或100分 全部逐字人工翻译
She is a cute,quiet girl.as a daughter,she has no secrets from her mother,who is very pleased with her.But recently she become somewhat mysterious,not so open as befer.She has a diary that she keeps under lock and key.Her mother cannot help worrying about her:what if she falls in love,which is too early for a girl of her age.After all she is reaching the "dangerous stage".These thoughts have caused trouble in the mother's mind.
One weekend the girl came to tell her mother that she was going to the cinema with her schoolmate and would return late.This was the first time her mother agreed,and she couldn't help worrying because her daughter hah never been away at night before.The mother waited till nine and she decided to go out to meet her daughter.Just at that moment the nosie of a car pulling up drew her to the window and--there was her daughter,waving goodbye to a boy.Her heart missed a beat.When the girl came in,the mother was watching TV,pretending nothing had happened."Mum.I'm back.""Yeah.""sorry to be late.Still sitting up?""Yes,oh,that...who's that boy?"The daugher was stunned for a moment."Ah.It's my monitor.He gave a lift on his way home.Mum.I'm going to bed.""All right.Go to sleep early."
Next moring when the mother went to the daughter's room to do some tidying,she found her diary left at her pillow.After a few minutes'hesitation sshe eventually opened it to the entry of the night before.It reads:Mum,it's love that made you ask,but it would show your understanding of me if you hadn't.
注意:需要人工翻译 并且全网说无能!
请耐心翻译 翻译好给50或100分

英语翻译请耐心翻译 翻译好给50或100分 全部逐字人工翻译 She is a cute,quiet girl.as a daughter,she has no secrets from her mother,who is very pleased with her.But recently she become somewhat mysterious,not so open as befer.She h
她是个纯静的女孩.作为一个女儿,她没向母亲隐瞒什么,母亲对她也很满意.可是最近她变得有些内向,不像原来那么开朗了.在她上了锁的抽屉里有本日记.她母亲禁不住想,如果她恋爱了怎么办?现在谈恋爱还早啊.尽管如此她已经到了“危险阶段”.这些想法让母亲狠烦恼.
一个周末女孩告诉母亲说她这周末要去和同学看电影,所以可能晚点回来.这是她母亲第一次同意她的这种要求,母亲又忍不住担心起来,她女儿可从来没在晚上出去过.当母亲等到晚上9点还不见女儿回来便出去找她了.就在这时一阵刹车声将她引到了窗前--她女儿在和一个男孩招手说再见.她的心里震动了一下.当女孩进来的时候,母亲装作什么也没发生而正在看电视.“妈妈,我回来了”“恩~”“对不起,我回来晚了,你还没睡啊?”“恩,那个~那个男孩是谁啊?”女孩顿了一下说“哦,他是我们班长,他只是顺道送送我.妈妈,我要去睡了”.“去吧,早点睡~”
第二天早晨当母亲去女儿房间去整理东西的时候发现女儿将日记本放在了枕头上.犹豫了一会儿她终于打开了那本日记,找到了昨晚写的那一页,上面写到:妈妈,你问我是因为你爱我,但是如果你没有哪么做就表示你尊重我.

她是一个很可爱,安静的女儿,从她的母亲那她已没有任何秘密,她非常高兴。但是最近她变得有点神秘,不那么开放。她有一本日记,她不时锁上。母亲就不能不令人忧虑她说:比如什么,如果她跌倒在爱情里之类的,这是言之过早的小女孩,她是达到了"危险的阶段" ,这些想法在母亲的心目中都带来了麻烦。
一个周末女孩来告诉她的母亲,她打算去电影院看电影了,与她的同学会回回家很晚。这是第一次,她的母亲同意,母亲也忍...

全部展开

她是一个很可爱,安静的女儿,从她的母亲那她已没有任何秘密,她非常高兴。但是最近她变得有点神秘,不那么开放。她有一本日记,她不时锁上。母亲就不能不令人忧虑她说:比如什么,如果她跌倒在爱情里之类的,这是言之过早的小女孩,她是达到了"危险的阶段" ,这些想法在母亲的心目中都带来了麻烦。
一个周末女孩来告诉她的母亲,她打算去电影院看电影了,与她的同学会回回家很晚。这是第一次,她的母亲同意,母亲也忍不住担忧,因为她的女儿还从未远离于前一天晚上。

收起

她是一个可爱安静的女孩,对于疼爱她的妈妈从来没有过秘密。但是最近她变得有点神秘,不再像以前那么活泼。她有一本可以上锁的日记本,她的母亲开始情不自禁的担心她:对于女孩的年龄还不适合恋爱,但毕竟她已经到了那个“危险时期”。这样的想法已经在母亲的脑里成为了麻烦。
在一个周末女孩告诉妈妈她要去和同学看电影会回来晚些。尽管这是第一次她母亲同意,但是因为她的女儿夜里出行而不禁担心起来。母亲一直等到...

全部展开

她是一个可爱安静的女孩,对于疼爱她的妈妈从来没有过秘密。但是最近她变得有点神秘,不再像以前那么活泼。她有一本可以上锁的日记本,她的母亲开始情不自禁的担心她:对于女孩的年龄还不适合恋爱,但毕竟她已经到了那个“危险时期”。这样的想法已经在母亲的脑里成为了麻烦。
在一个周末女孩告诉妈妈她要去和同学看电影会回来晚些。尽管这是第一次她母亲同意,但是因为她的女儿夜里出行而不禁担心起来。母亲一直等到9点决定出去接女儿。正在那时一阵汽车声逼近,女孩向一个男孩挥手再见。她的心偷停了一下。当女儿回家时,母亲正在看电视,装作没有发生过任何事情一样。“妈妈,我回来了”“恩”“对不起,我回来晚了,您一直坐在这吗”“是 ,哦,那个....那个男孩是谁?”女孩惊呆了一阵儿“啊,是我班班长。他回家顺路带了我一程,妈妈,我去睡觉了”“好吧,早点休息。”
第二天早上当母亲去女儿房间打扫卫生时,发现了女儿的日记本放在了枕头上,她犹豫了一会,最终还是决定晚上之前打开它,上面写着:妈妈,是因为您的爱才会促使你来问我,但这恰恰显示了您对我的不了解。

收起

她是一个很可爱,安静girl.as一个女儿,她已没有任何秘密,从她的母亲,她非常高兴her.but最近她变得有点神秘,不那么开放, befer.she有一本日记,她不时锁key.her母亲,就不能不令人忧虑她说:什么,如果她跌倒,在爱的,这是言之过早的小女孩,她age.after一切,她是达到了"危险的阶段" ,这些想法都带来了麻烦,在母亲的心目中。
一个周末的女孩来告诉她的母亲,她打算...

全部展开

她是一个很可爱,安静girl.as一个女儿,她已没有任何秘密,从她的母亲,她非常高兴her.but最近她变得有点神秘,不那么开放, befer.she有一本日记,她不时锁key.her母亲,就不能不令人忧虑她说:什么,如果她跌倒,在爱的,这是言之过早的小女孩,她age.after一切,她是达到了"危险的阶段" ,这些想法都带来了麻烦,在母亲的心目中。
一个周末的女孩来告诉她的母亲,她打算去电影院看电影了,与她的同学会回到late.this是第一次,她的母亲同意,她也忍不住担忧,因为她的女儿汉从未远离于前一天晚上。母亲等待,直至九年,她决定走出去,与她会晤daughter.just在那一刻了噪声的汽车拉起了她的窗户-有自己的女儿,挥手再见,一b oy.her心脏错过1 beat.when女孩来的话,母亲看电视,装作什么事也没有发生" 。 mum.i并购回" , "啊" , "对不起,要late.still坐起来吗? " "是的,哦,那...人的这名男童? " daugher震惊的是一个时刻" 。 ah.it '就是我的monitor.he了解除对他的方式home.mum.i百万去床" , "所有right.go睡早"
明年Moring )的时候,母亲去女儿的房间内做一些整理,她发现自己的日记留在她pillow.after数minutes'hesitation sshe终于打开了它,以进入夜间before.it写着:妈妈,它的爱你问,但它表明,你理解我,如果你没有这样做。

收起

她不是逗人喜爱,安静的girl.as女儿,她有从她的母亲的秘密,对她非常满意。但是她最近变得有些神奇,没有,那么打开作为befer。她有她保持的一本日志。她的母亲不能禁不住让担心她:她若坠入爱河,为她的年龄的女孩是太早期。在所有以后她到达“危险阶段”。这些想法在母亲的头脑导致了麻烦。
One周末女孩来告诉她的母亲她去与她的同学的戏院,并且后回来。这第一次是她的母亲同意,并且她不可能帮助让...

全部展开

她不是逗人喜爱,安静的girl.as女儿,她有从她的母亲的秘密,对她非常满意。但是她最近变得有些神奇,没有,那么打开作为befer。她有她保持的一本日志。她的母亲不能禁不住让担心她:她若坠入爱河,为她的年龄的女孩是太早期。在所有以后她到达“危险阶段”。这些想法在母亲的头脑导致了麻烦。
One周末女孩来告诉她的母亲她去与她的同学的戏院,并且后回来。这第一次是她的母亲同意,并且她不可能帮助让担心,因为她的以前是的女儿hah去的在晚上。母亲等待了直到九,并且她决定出去遇见她的女儿。在那片刻汽车拔的nosie画了她对窗口和--有她的女儿,挥动再见对男孩。她的心脏错过了敲打。当女孩进来,母亲什么都没有看电视,假装发生了。“Mum.I。呀""。抱歉的""晚。仍然坐直?""是,哦,…谁是那个男孩?“daugher一会儿震惊了。“Ah.It是我的显示器。他让在他的方式家。Mum.I上午的搭车上床。""好。去早早睡”。
moring的Next,当母亲去女儿的屋子做一些整理,她发现了她的日志被留下在她的枕头。在一些以后minutes'hesitation sshe对夜的词条以前最终打开了它。它读: 妈咪,它是使您要求的爱,但是它将显示您的理解对我,如果您没有。

收起

她是个可爱安静的女孩儿。作为一个女儿,她对于对自己很满意的母亲没有任何秘密。但最近她变得有些神秘,不像原来那么开放。她哟一个可以锁起来的日记本。她妈妈边开始禁不住担心她:要是对于恋爱年龄还早的她坠入爱河了怎么办?毕竟她到了‘危险时期',这些想法在她母亲脑海里造成了麻烦。
一个周末,女孩告诉她妈妈,她要和同学去看电影,可能会晚些回来。这是她妈妈第一次同意,她妈妈情不自禁的担心了起来,因为她女...

全部展开

她是个可爱安静的女孩儿。作为一个女儿,她对于对自己很满意的母亲没有任何秘密。但最近她变得有些神秘,不像原来那么开放。她哟一个可以锁起来的日记本。她妈妈边开始禁不住担心她:要是对于恋爱年龄还早的她坠入爱河了怎么办?毕竟她到了‘危险时期',这些想法在她母亲脑海里造成了麻烦。
一个周末,女孩告诉她妈妈,她要和同学去看电影,可能会晚些回来。这是她妈妈第一次同意,她妈妈情不自禁的担心了起来,因为她女儿从没在晚上出去过。她一直等到了9点钟,并打算出去接她女儿。就在这时一阵刹车声将她引到了窗前--她女儿在和一个男孩挥手说再见。她的心偷停了一下。当女孩儿进来的时候,妈妈正假装什么也没发生过一样的看电视,“妈妈,我回来了。”“是的”“我很抱歉,我回来晚了。您一直坐在这吗?”“是的,哦,那男孩儿是谁?”女儿惊了一下说:“啊,他是我们班长,他让我搭了趟顺风车。妈妈,我要去睡觉了。”“好吧,早点睡吧。”
第二天早上,当他妈妈去整理她房间时发现,她的日记本落在了枕头上。犹豫了一会儿后,她最终还是打到了昨晚写的那页,上面写着:妈妈,是爱让你询问,但如果您不问的话,那就会显示您对我的理解了。

收起

她不是逗人喜爱,安静的girl.as女儿,她有秘密从她的母亲,对她是非常喜悦的。但她最近变得有些神奇,没有,那么开始作为befer。她有她保持的一本日志。她的母亲不能禁不住让担心她:若她坠入爱河,为她的年龄的女孩是太早期。在所有以后她到达“危险阶段”。这些想法在母亲的头脑导致了麻烦。 一个周末女孩来告诉她的母亲她去戏院与她的同学,并且后回来。这第一次是她的母亲同意,并且她不可能帮助让担心,因为...

全部展开

她不是逗人喜爱,安静的girl.as女儿,她有秘密从她的母亲,对她是非常喜悦的。但她最近变得有些神奇,没有,那么开始作为befer。她有她保持的一本日志。她的母亲不能禁不住让担心她:若她坠入爱河,为她的年龄的女孩是太早期。在所有以后她到达“危险阶段”。这些想法在母亲的头脑导致了麻烦。 一个周末女孩来告诉她的母亲她去戏院与她的同学,并且后回来。这第一次是她的母亲同意,并且她不可能帮助让担心,因为她的以前是的女儿hah去的在晚上。母亲等待了直到九,并且她决定出去遇见她的女儿。在那片刻汽车拔的nosie画了她对窗口和--有她的女儿,挥动再见对男孩。她的心脏错过了敲打。当女孩进来,母亲什么都没有看电视,假装发生了。“Mum.I。呀""。""抱歉晚。仍然坐直?""是, oh,…谁是那个男孩?“daugher一会儿震惊了。“Ah.It是我的显示器。他在他的方式家。Mum.I上午让搭车上床。""好。去早早睡”。 其次moring,当母亲去女儿的屋子做一些整理,她发现了她的日志左在她的枕头。在几以后minutes'hesitation sshe对夜的词条以前最终打开了它。它读: 妈咪,它是使您要求的爱,但它将显示您的理解对我,如果您没有。
有些我是在翻译不出来了,实在是对不起

收起

她是一个文静的女孩