英语翻译俗说天地开辟,未有人民,女娲抟土造人.剧务,力不暇供,乃引绳于(一个绞丝+ 一个亘)泥中,举以为人.后女娲祷祠神,祈而为女媒,因置婚姻.又,女娲氏,风姓.女娲作笙,列管于匏上,纳簧其中

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 19:34:35

英语翻译俗说天地开辟,未有人民,女娲抟土造人.剧务,力不暇供,乃引绳于(一个绞丝+ 一个亘)泥中,举以为人.后女娲祷祠神,祈而为女媒,因置婚姻.又,女娲氏,风姓.女娲作笙,列管于匏上,纳簧其中
英语翻译
俗说天地开辟,未有人民,女娲抟土造人.剧务,力不暇供,乃引绳于(一个绞丝+ 一个亘)泥中,举以为人.后女娲祷祠神,祈而为女媒,因置婚姻.又,女娲氏,风姓.女娲作笙,列管于匏上,纳簧其中.
翻译

英语翻译俗说天地开辟,未有人民,女娲抟土造人.剧务,力不暇供,乃引绳于(一个绞丝+ 一个亘)泥中,举以为人.后女娲祷祠神,祈而为女媒,因置婚姻.又,女娲氏,风姓.女娲作笙,列管于匏上,纳簧其中
传说天地开辟的时候,还未有人类,女娲用黄土来创造人类,她一个一个地捏造.因为工作繁重,弄得筋疲力竭,于是女娲拿出绳子,让绳子沾满泥巴,然后举绳挥舞,溅起的泥浆落地变成了人.所以用黄土捏造的,是富贵的人;而举绳挥舞出来的,是贫贱的人.
女娲向祠庙里的神祷告,请求让自己成为人类婚姻的媒约,得到神的应允后,便建立了人类的媒约嫁娶婚姻制度.
女娲姓风.她创制了笙这种乐器,把笙管插入葫芦中,又把簧片安放在笙管里.

英语翻译古文:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.请帮我翻译成现代文, 英语翻译俗说天地开辟,未有人民,女娲抟土造人.剧务,力不暇供,乃引绳于(一个绞丝+ 一个亘)泥中,举以为人.后女娲祷祠神,祈而为女媒,因置婚姻.又,女娲氏,风姓.女娲作笙,列管于匏上,纳簧其中 《女娲造人》文言文解释俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人;贫贱人,引绳人也. 女娲造人 女娲补天 译文俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人. 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载.火滥焱而不灭,水浩洋而不息.猛兽食颛 《风俗通义》跟《风俗通》,哪个更权威一些?另外,好像内容也不一致啊?其一:《太平御览》卷七十八引《风俗通义》记载:俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人,剧务,力不暇供,乃引绳于 俗说天地开辟,未有人民.女娲抟(tuán)黄土作人,剧务,力不暇供,乃引绳絙(gēng)于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人也;贫贱凡庸者,絙人也.(《太平御览》卷七八引《风俗通》)段中的“絙人 英语翻译俗说,开天辟地,为有人民,女娲搏黄土做人.剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人,贫贱者,引绳人也. 女娲造人 女娲是个神通广大的女神.天地开辟后,她看到四周的原野,觉得十分单调,总想添点什么.有一天,女娲来到一条小河边洗脸,河水照出了她的身影.她灵机一动,想让水中的那个影子和自己 是因为她看到盘古开辟的新天地,觉得这崭新的天地之间缺少灵性才造人的,还是因为她自己觉得孤独,厌倦寂寞、冷清所以才造人的?女娲为什么要造人以及造人的目的 解释天地开辟令人神往的意思 未有天地之先,毕竟是有先有此理什么意思 盘古以他的什么和什么开辟了天地 盘古为什么要开辟新的天地快 英语翻译夫成天地之火功者,其子孙未尝不章,虞夏商周是也.……祝融亦能昭显天地之光明,以生柔嘉材者也.其后八姓,于周未有侯伯.佐制物于前代者,昆吾为夏伯矣,大彭豕韦为商伯矣.当周未有 俗说,简明.不要复制. 说一个女人俗是什么意思 英语翻译就是:“俗以喜人.” 英语翻译“俗以喜人面谀者曰.