英语翻译李教授：您好!我是XXX的助理,上次就XXX问题给您发过邮件.关于XXX问题,前段时间尚未启动,下半年即将启动,现在需要您提供一些详细的材料.随邮件附上两个文档,分别是申请书需要填

英语翻译李教授：您好!我是XXX的助理,上次就XXX问题给您发过邮件.关于XXX问题,前段时间尚未启动,下半年即将启动,现在需要您提供一些详细的材料.随邮件附上两个文档,分别是申请书需要填
英语翻译
李教授：
您好!我是XXX的助理,上次就XXX问题给您发过邮件.关于XXX问题,前段时间尚未启动,下半年即将启动,现在需要您提供一些详细的材料.随邮件附上两个文档,分别是申请书需要填写的您的专长和工作设想.
在专长里面,已经有一个大概的框架,请您看看是否合理,并请您就每个方向补充一两个具体的亮点贡献以及获得的评价.公司初步计划就您感兴趣的方向,建立一个由您做首席科学家的研究中心,希望您就工作方向和人力、场地以及费用方面需要哪些条件支持,补充一下工作设想文档内的内容.
最后,由于申请书的要求,还需要您提供相关论著的封皮、参与领导过项目的审批文件、获奖证书以及专利和专利证书.
由于申请材料需要全部中文,为避免翻译错误,两个文档里的内容全由中文书写,如果给您发过去的文档不能打开或者乱码,请您回复,我将给您一份英文版文档.
祝好.

英语翻译李教授：您好!我是XXX的助理,上次就XXX问题给您发过邮件.关于XXX问题,前段时间尚未启动,下半年即将启动,现在需要您提供一些详细的材料.随邮件附上两个文档,分别是申请书需要填
Dear Professor Li,
I’m the assistant of XXX who sent an email on XXX to you last time. As for XXX, we haven’t initiated it recently and we are going to initiate it in the second half year. Please provide some specific materials for us. Two files are attached, which are specialty and working plan that you need to fill in the application.
There has been an outline in the specialty. Would you please tell us whether it is reasonable and supplement one or two specific contribution and evaluation for each direction? Our company initially plans to set up a research center according to your interest, in which you will act as Chief Scientist. We hope that you will supplement the content for the working plan in the file, such as support on working direction, manpower, site and expense.
Finally, according to the requirements in the application, you need to provide the covers of related works, the approved files that you have been involved in as a team leader, honor certificates, patent and patent certificates. Chinese is needed in all the application materials, so please fill in the two files in Chinese to avoid translation errors. If the files that we sent to you can’t be opened or there is gibberish, please reply to us and I will send you the files in English version.
Best Regards.