作业帮宋史列传第九的翻译和原文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 05:10:56
宋史列传第九的翻译和原文
宋史列传第九的翻译和原文
宋史列传第九的翻译和原文
崇训为人长厚谦畏,未尝忤物. 子允恭,礼宾副使,有谋略,好学,人以为能世其家云. 崇业字继源,以荫补供奉官,选尚秦王美女云阳公主,授左临门卫将军、附马都尉.廷美得罪,降为右千牛卫率府率,分司西京,俄削秩,去附马之号,从贬房陵.廷美卒,起为静难军行军司马.雍熙三年,授宁州刺史.公主卒,葬州境.真宗初,始得入朝.咸平四年,改左屯卫大将军、领高州团练使,追封公主为虢国长公主.五年十月,卒,年四十一. 子允升为内殿承制、阁门祗候. 张令铎,棣州厌次人.少以勇力隶军伍.后唐清泰中,补宁卫小校.晋初,改隶奉国军.汉乾祐中,从周太祖平河中,以功迁奉国军指挥使.广顺初,迁控鹤指挥使.累迁本军左厢都指挥使、领虔州团练使.从世宗征淮南,移领虎捷左厢,加常州防御使.再征寿春,命与龙捷右厢柴贵分为京城左右厢巡检.世宗将北征,命与韩通、高怀德领兵先赴沧州,又副韩令坤为霸州部署,率兵戍守.恭帝即位,授侍卫亲军步军都指挥使、领武信军节度使.令铎本名铎,以与河中张铎同姓名,故赐今名. 宋初,迁马步军都虞候、领陈州节制.太祖征李筠,以令铎为东京卓城内都巡检.建隆二年,出为镇宁军节度.帝为皇弟兴元尹光美娶其第三女.开宝二年,来朝被病,车驾临问,赐帛五千匹、银五千两,并赐其家人甚厚.明年春,卒于京师,年六十.帝甚悲悼,赠侍中. 令铎性仁恕,尝语人曰："我从军三十年,大小四十余战,多摧坚陷敌,未尝妄杀一人."及卒,人多惜之. 子守正,至内园使.守恩,淳化中,累至崇仪副使,稍迁崇仪使,领锦州刺史.景德初,知原州,就加西上阁门使、知泰州,卒.录其子奉礼郎永安为大理评事,后至殿中丞. 罗彦瑰,并州太原人.父全德,晋泌州刺史,彦环得补内殿直. 少帝在澶州,欲命使宣慰大名府,时河北契丹骑充斥,遂募军中骁勇士十人从行,彦瑰备选.衔枚夜发,往返如期,由是补兴顺指挥使.开运末,契丹主至汴,擢为护圣指挥使.赴幽蓟.彦环至元氏,闻汉祖建号太原,以为归汉,汉祖嘉之.及入汴,擢为护圣指挥使.周初,迁散员都虞候,坐枢密使王浚党,出为邓州教练使.世宗嗣位,召为伴饮指挥使,改马步军都军头.从向训收秦、凤有功,迁散指挥都虞候. 显德末,太祖自陈桥入归公署,见宰相范质等,未及言,彦不挺剑而前曰："我辈无主,今日须天子."质等由是降阶听命.擢为控鹤左厢都指挥使,改内外马军都军头、领眉州防御使.从平泽、潞还,命代赵彦徽为侍卫步军都指挥使、领武信军节度.建隆二年,出为彰德军节度.乾德二年,改安国军节度,与昭义军节度李继勋大破契丹.四年春,又与阁门使田钦祚杀太原军千余人于静阳,禽其将鹿英等,获马三百匹.明年,移镇华州.开宝二年,卒,年四十七. 王彦升字光烈,性残忍多力,善击剑,号"王剑儿".本蜀人,后唐同光中,蜀平,徙家洛阳. 初事宦官骠骑大将军孟汉琼,汉琼以其趫勇,言于明宗,补东班承旨.晋天福中,转内殿直.开运初,契丹围大名,少帝幸澶州,募勇敢士赍诏纳城中,彦升与罗彦瑰应之.一夕突围而入,以功迁护圣指挥使.周广顺中,从向拱破太原兵虒亭南,斩敌帅王璋于阵,以功迁龙捷右第九军都虞候.累转铁骑右第二军都校、领合州刺史.世宗征淮南,从刘崇进、宗偓破金牛水砦,禽伪军校阎承旺、范横.又从李重进扞吴兵于盛唐,斩二千人个利益级.又从张永德攻瀛州,下束城,改散员都指挥使. 太祖北征,至陈桥,为众推戴.彦升以所部先入京,遇韩通于路,逐至第杀之.初,太祖誓军入京不得有秋毫犯,及闻通死,意甚不乐.以建国之始,不及罪彦升,拜恩州团练使、领铁骑左厢都指挥使. 后为京城巡检,中夜诣王溥第,溥惊悸而出,既坐,乃曰："此夕巡警甚困,聊就公一醉耳."彦升意在求贿,溥佯不悟,置酒数行而罢.翌日,溥密奏其事,乃出为唐州刺史. 您正浏览的文章《宋史 - 卷二百五十 列传第九_国学经典》由第一范文网（ www.DiYiFanWen.com ）整理,访问地址为： http://www.diyifanwen.com/guoxue/songshi/18523409420185234946416_6.htm
满意请采纳