英语翻译即使我们把质量考虑进去,你方价格仍然偏高.即使要求很高的市场,对于不同种类的产品,也需要有各种层次的货色和价格.由于订单太多,我们最多只能供应100台.如果单据跟合同不符,

英语翻译即使我们把质量考虑进去,你方价格仍然偏高.即使要求很高的市场,对于不同种类的产品,也需要有各种层次的货色和价格.由于订单太多,我们最多只能供应100台.如果单据跟合同不符,
英语翻译
即使我们把质量考虑进去,你方价格仍然偏高.
即使要求很高的市场,对于不同种类的产品,也需要有各种层次的货色和价格.
由于订单太多,我们最多只能供应100台.
如果单据跟合同不符,你们可以拒付.
我方至今未收到装船通知,请告知是否已经装船.
转船会给我们带来额外的费用,有时还会造成延误.
我们已经为货物投保了水渍险、偷窃和提货不着险.
货一旦发出.我们就会立即投保的.
合同的细节只有在双方同意的情况下才能加以修改.

英语翻译即使我们把质量考虑进去,你方价格仍然偏高.即使要求很高的市场,对于不同种类的产品,也需要有各种层次的货色和价格.由于订单太多,我们最多只能供应100台.如果单据跟合同不符,
Even if we take quality into consideration,your price is still very high.
Even for the demanding market,as for various kinds of products,it still needs the different levels of products and prices.
The orders are too many that we just can supply you 100 sets at most.
If the bills are not match the contract,you can decline to pay the money.
Please let us know whether the goods are shipped or not,because we have not received the shipment notification.
Tansshipment will bring us extra fees,moreover,sometimes it also can result in delay.
We have insured the WPA and TPND for the cargos.
We will cover insurance once the cargos are sent out.
The details of the contract can be revised only for two sides come to an aggrement.

1.Even if we take the quality into consideration, your price is still a little high.
2.Even market with high requirements needs goods and prices at different levels based on different varieties.

全部展开

1.Even if we take the quality into consideration, your price is still a little high.
2.Even market with high requirements needs goods and prices at different levels based on different varieties.
3.We could supply 100 sets at most due to too many orders.
4.If documents are discrepant with the contract, you can reject to pay.
5.We haven't received shipping advice until now. Pls. inform whether it's shipped on board or not.
6.Transhipment will cause us extra cost, sometimes even delay.
7.We already covered W.P.A.(With Particular Average) ,T.P.N.D.(Theft, Pilferage and Non-delivery) risks for the goods.
8.We'll cover insurance once the goods are delivered.
9.Details of contract cannot be revised unless both parties agree.

收起