作业帮英语翻译带官应和缘坐,其身先亡,子孙后犯反、逆,亦合除名以否?缘坐之法,惟据生存,出养入道,尚不缘坐,无宜先死,到遣除名.理务弘通,告身不合追毁.这2句话翻译成白话文是什么意思,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 22:34:30
英语翻译带官应和缘坐,其身先亡,子孙后犯反、逆,亦合除名以否?缘坐之法,惟据生存,出养入道,尚不缘坐,无宜先死,到遣除名.理务弘通,告身不合追毁.这2句话翻译成白话文是什么意思,
英语翻译
带官应和缘坐,其身先亡,子孙后犯反、逆,亦合除名以否?
缘坐之法,惟据生存,出养入道,尚不缘坐,无宜先死,到遣除名.理务弘通,告身不合追毁.
这2句话翻译成白话文是什么意思,
英语翻译带官应和缘坐,其身先亡,子孙后犯反、逆,亦合除名以否?缘坐之法,惟据生存,出养入道,尚不缘坐,无宜先死,到遣除名.理务弘通,告身不合追毁.这2句话翻译成白话文是什么意思,
俺胡译一下供楼主参考：
本条出自“诸犯十恶、故杀人、反逆缘坐,本应缘坐,老、疾免者,亦同.”
身上有官品的人,如果犯十恶、谋反、内乱和谋杀等不赦的大罪,当执行诛连之法,先杀主犯,再将其子孙后代一干后犯解除户籍和职务,诛连的办法是根据主犯关系实况定的,给别人养的孩子和出家了,就不连坐了.委任官职的文凭也当销毁……
大致吧
Take officer should sit border, the body first wu, after the children make reverse, inverse, also close expelled to deny?
Edge of the sat method, but according to survive, the raise to trade, it i...
全部展开
Take officer should sit border, the body first wu, after the children make reverse, inverse, also close expelled to deny?
Edge of the sat method, but according to survive, the raise to trade, it is not edge sitting, no appropriate die first, to sent expelled. Richard hong general affairs, against the body not chase destroyed.
收起