请帮忙翻译一下西语1. la ultima vez que el no hizo una diligencia que le habian encargando su padre le dijo que no podria salir ese fin de semana2. a los diez minutos de comienzado el partido第二题里是说比赛开始的十分钟之后还

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 09:53:45

请帮忙翻译一下西语1. la ultima vez que el no hizo una diligencia que le habian encargando su padre le dijo que no podria salir ese fin de semana2. a los diez minutos de comienzado el partido第二题里是说比赛开始的十分钟之后还
请帮忙翻译一下西语
1. la ultima vez que el no hizo una diligencia que le habian encargando su padre le dijo que no podria salir ese fin de semana
2. a los diez minutos de comienzado el partido
第二题里是说比赛开始的十分钟之后还是之前?

请帮忙翻译一下西语1. la ultima vez que el no hizo una diligencia que le habian encargando su padre le dijo que no podria salir ese fin de semana2. a los diez minutos de comienzado el partido第二题里是说比赛开始的十分钟之后还
1.la ultima vez que el no hizo una diligencia que le habian encargando su padre le dijo que no podria salir ese fin de semana
在他最后一次没努力以赴作到父亲所交待的事后,他父亲因此在周末时将他门禁了.
2.a los diez minutos de comienzado el partido
在比赛开始10分钟之后
ps:第二题是比赛开始后
西语部份有错,应该是 a los diez minutos de haber comenzado el partido.或 a los diez minutos de comienzo del partido才对.(这个comienzado是comenzado才对,外国人有时候也会笔误)