翻译 go from casual to dressy

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 14:54:15

翻译 go from casual to dressy
翻译 go from casual to dressy

翻译 go from casual to dressy
着装(包括服饰、鞋帽等)由便装风格过渡为正式风格.
类似于:以前你习惯穿Levi's的仔裤,眼下就要试着尝试阿玛尼西装一个意思~

穿衣服从休闲变得考究时尚

从随意到考究
要是想把这句话彻底翻译明白,提问应该给出语境
1.要是说的是服饰,可译为:从休闲随意到考究正式
2.要是这是一句广告语,可译为:昨日以景随心,今朝以心随景

从休闲装到正装