英语翻译一土人善画,作鼠一轴……就是这个古文急求

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 00:34:22

英语翻译一土人善画,作鼠一轴……就是这个古文急求
英语翻译
一土人善画,作鼠一轴……就是这个古文急求

英语翻译一土人善画,作鼠一轴……就是这个古文急求
原文:
一士人善画,作鼠一轴,献之邑令.令初不知爱,漫悬于壁.旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠.令怪之,黎明物色.轴在地而猫蹲其旁.逮举轴,则踉跄逐之.以试群猫,莫不然者.于是始知其画为逼真.
译文:
有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令.县令开始不知道爱惜它,随意把这幅画挂在墙壁上.每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地.县令对这种情况感到很奇怪.一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上,并且有一只猫蹲在画的旁边.等到县令把画拿起来,猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画.县令就用这幅画来试其他的猫,结果都是这样.到这时候,才知道这幅鼠画是画得很逼真的.

有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画.
不是“土”,是“士”

一士人善画,作鼠一轴 应该是这样吧?
有一读书人擅长绘画,画了一幅以鼠为题材的图

是“土人”还是“士人”……?
有一个土人(或者农民之类)很擅长画画。画了一幅鼠图

一个土人擅长作画,他画了一整卷的老鼠。
土人:意义比较多。可指世代居住本地的人,或是本国人,或是指尚未开化、不文明的人。具体根据上下文。可不翻。
善:擅长。
轴:卷轴。

一个当地人很善于作画,他以老鼠为题材画了一幅画

英语翻译一土人善画,作鼠一轴……就是这个古文急求 这个土人是谁 喜欢智力竟答的朋友请进,有乐共享……在太平洋的一个小岛上生活着土人,他们不愿意被外人打扰,一天,一个探险家到了岛上,被土人抓住,土人的祭司告诉他,你临死前还可以有一个机会留下一 地球人,就是土人么?面对宇宙而言,地球土人,应该有土人的风度,和资本. 英语翻译南人相传,秦汉前有洞主吴氏,土人呼为“吴洞”.娶两妻,一妻卒,有女名叶限,少慧,善淘金,父爱之.末岁,父卒,为后母所苦,常令樵险汲深.时尝得一鳞,二寸余,赪鳍金目,遂潜养于盆水.日 英语翻译帮帮忙了、我就是一外语白痴、所以… 英语翻译就是这个 英语翻译麦当娜就是这个 英语翻译就是这个图片 英语翻译就是这个 英语翻译hnzyqwjxygyxbhdxns就是这个了 英语翻译就是现在这个 金融危机 英语翻译就是相片这个身份证 英语翻译chenyenne 就是这个拼音。 英语翻译南人相传,秦汉前有洞主吴氏,土人呼为吴洞.娶两妻,一妻卒.有女名叶限,少惠,善陶(一作钩)金,父爱之.末岁父卒,为后母所苦,常令樵险汲深.时尝得一鳞,二寸余,金目,遂潜养于盆 现在世界各地还有多少土著,土人?就是有着原始形态的土著部落 英语翻译i have a dream a song to sing ……就是这个 英语翻译就是这个音频QAQ……听不懂真心苦逼了嘤嘤嘤嘤TAT