麻烦分析此句结构Against the innumerable interests which could show that particular measures would confer immediate and obvious benefits on some,while the harm they caused was much more indirect and difficult to see,nothing short of some hard-

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 06:01:36

麻烦分析此句结构Against the innumerable interests which could show that particular measures would confer immediate and obvious benefits on some,while the harm they caused was much more indirect and difficult to see,nothing short of some hard-
麻烦分析此句结构
Against the innumerable interests which could show that particular measures would confer immediate and obvious benefits on some,while the harm they caused was much more indirect and difficult to see,nothing short of some hard-and-fast rule would have been effective.

麻烦分析此句结构Against the innumerable interests which could show that particular measures would confer immediate and obvious benefits on some,while the harm they caused was much more indirect and difficult to see,nothing short of some hard-
与大量可以表明特殊手段能给一些人迅速带来benefits的interests相比,这些interests所引发的危害非常间接和不易察觉,只有一些强硬的规则才会有效.-时间原因,暂时翻译成这个样子.
分析：
1."Against the innumerable interests "与...interests相比,因为后面有比较 "much more"
2."which could show that particular measures would confer immediate and obvious benefits on some" 这个which 就指的是前面提到的 interests
3."while the harm they caused was much more indirect and difficult to see" 这句话是转折,提出interests造成的危害
4.“nothing short of some hard-and-fast rule would have been effective” "nothing short of "是简直,只有的意思.其实这句话的主干就是最后一句,强调应该采取强硬措施.
如不明白,

麻烦分析此句结构Against the innumerable interests which could show that particular measures would confer immediate and obvious benefits on some,while the harm they caused was much more indirect and difficult to see,nothing short of some hard- Do the rock.如何分析此句中的句法结构? Could that be one of the dishes?分析此句的语法结构 I am sure he will do the work to the best of his ability.麻烦对该句结构分析, It is honesty that makes her different from the other students?请帮忙分析此句结构请帮忙分析此句结构：It is honesty that makes her different from the other students?请问that 在此句中所引导的是什么从句 It is in the university where he studied that he began the important experiment请分析此句结构!也请分析另外一句结构：What is it that makes her different from the other students? It is in the university where he studied that he began the important experiment请帮忙分析此句结构!以及另外一句：What is it that makes her different from the other student?请高手分析结构! Dinosaurs were also terrible fights against dinosaurs.里also terrible fights 做什么成分?怎么分析此句成分? According to the passage ,considerable in the trade union movement grow from the outdated and ineffcient structure of the trade unions strains and tensions. 麻烦英语高手分析一下此句的句型结构.谢谢我认为这是一个倒装句式Ac 请翻译此句：The Egyptian sculptures had a support at the back and the arms were against the sides. a hard English question!They talked before the opera,all through the opera,and after the opera.此句的语法结构以及中间句子的分析, The way he loves you,(is) the way I love you.麻烦分析一下这句句子语法结构看看...The way he loves you,(is) the way I love you.麻烦分析一下这句句子语法结构看看有没有错, 求分析此句英语句子结构Every adversity,every failure,every heartache carries with it the seed on an equal or greater benefit. 12. What do you think ______ cut down the big tree?分析一下此句的结构,它属于哪种复句,选哪个选项?谢谢! Although we are not sure when people began to show interest in the languages they were using?帮忙分析下此句的结构以及意思谢谢此句成分分析及句子结构谢谢!详细点!The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead. against the rule的同义句是什么?