英语翻译不知道从什么时候开始,我觉得自己好像漂浮在空气中的尘埃一样,在无数的尘埃当中漂浮不定.我找不到自己的过去,也找不到自己的将来,我漫无目的这样向前浮游,开始觉得自己变得

英语翻译不知道从什么时候开始,我觉得自己好像漂浮在空气中的尘埃一样,在无数的尘埃当中漂浮不定.我找不到自己的过去,也找不到自己的将来,我漫无目的这样向前浮游,开始觉得自己变得
英语翻译
不知道从什么时候开始,我觉得自己好像漂浮在空气中的尘埃一样,在无数的尘埃当中漂浮不定.我找不到自己的过去,也找不到自己的将来,我漫无目的这样向前浮游,开始觉得自己变得渺小,变得孤独.窗前的雨仍然继续下个不停,和以前不同的只是它小到几乎看不见.只有听见它与玻璃窗碰撞的声音,才知道它的存在.当我梦醒的时候,窗外已经铺满白茫茫的烟雾,随着曙光的来临,烟雾随风飘散,昨晚的夜也消失在空气中.

英语翻译不知道从什么时候开始,我觉得自己好像漂浮在空气中的尘埃一样,在无数的尘埃当中漂浮不定.我找不到自己的过去,也找不到自己的将来,我漫无目的这样向前浮游,开始觉得自己变得
I don't know when I started to have this feeling.I feel myself floating in the air like a tiny dust particle among myriad of them.I neither can find my past nor my future.I just float around aimlessly,feeling myself getting tinier and lonelier.The rain outside continues with no sign of stopping,but it's no longer the same as it was before for being small as to be virtually invisible.Only when the sound from its collision with the glass is heard I feel its presence.When I woke up from my dream,the world outside my window has already been pervaded with foggy smoke.With the advent of the dawn,the fog drifted away along with the wind.The darkness of last night vanished as well.

............酸，没有那文采。

翻完了就没意境了，试一下
Can not remember when this starts, I feel I am just like the dust floating in the air among numerous companies.I can not figure my past neither the future. My endless floating start m...

全部展开

翻完了就没意境了，试一下
Can not remember when this starts, I feel I am just like the dust floating in the air among numerous companies.I can not figure my past neither the future. My endless floating start make me feeling tiny and lonely.It is raining forever outside, not like before,it is so weakly even can not be felt.I can only feel it existing,when I heard the rain hitting the window glass. When I woke up, there are fogs anywhere outside the window. Along the sun rising the fog dispersed with he wind, the night also missed in the air.

收起

Did not know when from starts, I thought that I float probably in the air the dust am same, floats in the middle of the innumerable dust does not decide. I could not find my past, also will not be abl...

全部展开

Did not know when from starts, I thought that I float probably in the air the dust am same, floats in the middle of the innumerable dust does not decide. I could not find my past, also will not be able to find own future, I flaneried float like this forward, start to think that I became tiny, became lonely. Under the window rain still continued not to stop, with beforehand different is only it slightly to nearly cannot see. Only then hears it with the glass window collision's sound, only then knows its existence. When my dream awakes, outside the window already overspread vast whiteness the smog, along with dawn oncoming, the smog scatters with the wind, last night's night also vanished in the air
好长啊 累死我了 望搂主满意 啊

收起

I do not remember when this feeling started. I feel like I'm a particle floating in the air, uncertain among numerous gloating dusts. I cannot find my past, neither can I see my future. I roam forwar...

全部展开

I do not remember when this feeling started. I feel like I'm a particle floating in the air, uncertain among numerous gloating dusts. I cannot find my past, neither can I see my future. I roam forward aimlessly like this. First I feel myself becoming smaller, and lonely. The rain is continuously falling outside the window. The only difference this time is that the rain drops are so tiny that they are almost invisible to naked eye. I can only hear it when raindrops falling onto the window pane, and feel its existence. When I wake up from my dream, a heavy white fog had already started outside the window. the fog started to dissipate with the first sun rays and the breeze. Also gone is the night, in the air.

收起

楼上的好多语法错误呀，看我的
Don't know from when beginning, I feel oneself seem afloat up in the air dust similar, at innumerable of dust in the middle afloat uncertain.I can not find oneself of past, also can...

全部展开

楼上的好多语法错误呀，看我的
Don't know from when beginning, I feel oneself seem afloat up in the air dust similar, at innumerable of dust in the middle afloat uncertain.I can not find oneself of past, also can not find oneself of future, I have no a purpose so float to swim forward, start feel oneself to become infinitesimal, become standing alone.Rain that is before the window still continue next don't stop, with past dissimilarity of just it be small to arrive to almost can't see.Only hear it collision with glass window of voice, just know it of existence.When I wake up from dream of time, window outside have already spread a full and an expanse of white smoke, along with the approach of the first light of day, the smoke float to spread with the breeze, the night that is last night also disappear up in the air.

收起