英语翻译请不要用软件翻译!亲爱的MARC,我相信你告诉你现在的情况是真实的,你的信我看过几遍,我正在认真的思考,是的,你的情况的确让我感到吃惊,现在我必须想明白的是,你是否坚持离婚?你

英语翻译请不要用软件翻译!亲爱的MARC,我相信你告诉你现在的情况是真实的,你的信我看过几遍,我正在认真的思考,是的,你的情况的确让我感到吃惊,现在我必须想明白的是,你是否坚持离婚?你
英语翻译
请不要用软件翻译!
亲爱的MARC,我相信你告诉你现在的情况是真实的,你的信我看过几遍,我正在认真的思考,是的,你的情况的确让我感到吃惊,现在我必须想明白的是,你是否坚持离婚?你的前妻同意吗?离婚确定的时间是多久?
亲爱的MARC,在我还不知道这一切之前,你知道的,我对你是非常认真的.在和你通信的这段时间,我没有和任何其他男士交流,只是在和你一个人通信.我没有撒谎,你必须相信我是诚实的.亲爱的MARC,同时我也可以告诉你,我为你失败的婚姻感到难过,你也不用太担心我,我可以理解你现在的心情和不快乐的婚姻.我也不会去怪你,因为每个人都会遇到不幸和挫折,但他需要正确的去处理,这样不幸也很快会过去的.
MARC,如果你对我仍是非常认真的话,在我们见面之后我们仍然有很好的感觉,那么我们彼此将 会真心的爱对方,相信我们会获得真正的幸福.
你的飞机到时间我已知道,我肯定会去机场接你,我在下周也会尽量帮你找一个英语律师,希望能够给你帮助.
等待你的答复
JENNY
只有五分了,拜托好好翻译,

英语翻译请不要用软件翻译!亲爱的MARC,我相信你告诉你现在的情况是真实的,你的信我看过几遍,我正在认真的思考,是的,你的情况的确让我感到吃惊,现在我必须想明白的是,你是否坚持离婚?你
Dear Marc:
I believe that what you told you about your current condition is true.I had read your letter several times.I'm thinks carefully,yeah,your conditions do make me surprise.Now I have to figure out that if you persist of divorce.Does your wife agree?How long has it been decided.
Dear Marc,before I know all of these,you know,I'm serious to you.I had't communicate with other man when I was writing to you,I only wrote letters to you.I didn't lie,i must believe that I'm sincere.dear Marc,I can tell you at the same time that I feel sorry for you failed marriage,you have not to worry about me ,i can understand your curren bad mood and unhappy marriage,i won't blame you for this either.Because every one will encounter unfortune and fruastration,but he need to handle it correctly.Thus,bad luck will pass soon.
Marc,if you are still serious tome,still have good feelins to me after meeting me,then we will love each other sincerely.i believe we will obtain reall happiness.
I alread knew the arriving time of your plane,i will definitely pick you up at the airport,i will find you an english lawyer in next week.Hopefully it will help you.
Looking forward to you response.
Jenny

DARLING MARC, I believe you now tell you is true that I have read your letter several times, I was seriously thinking, yes, you really surprised me, and now I have to want to understand is , do you in...

全部展开

DARLING MARC, I believe you now tell you is true that I have read your letter several times, I was seriously thinking, yes, you really surprised me, and now I have to want to understand is , do you insist divorce? your ex-wife agree? divorce determined by the length of time is?
DARLING MARC, I do not know at all before, you know, I am very serious you are. And at that time you communicate, I do not communicate with any other man, but you at and communications of a person. I did not lie, you have to believe me are honest. DARLING MARC, at the same time I can tell you that the failure of my marriage to you I do feel sorry for you need not worry too much about me, I can understand your feelings now and happy marriage. I would not blame you go, because everyone will encounter misfortune and setbacks, but he needs to go the right treatment, it is also, unfortunately, will soon be past.
MARC, if you told me is still very serious about this, after meeting with us at our still have a good feeling, then we will truly love each other the other side, I believe we will be real happy.
Plane to the time you already know me, I am sure you would go to the airport, I will try next week to help you find an English lawyer, I hope to be able to assist you.
Wait for your reply
JENNY
就是这样

收起

DARLING MARC, I believe you now tell you is true that I have read your letter several times, I was seriously thinking, yes, you really surprised me, and now I have to want to understand is , do you in...

全部展开

DARLING MARC, I believe you now tell you is true that I have read your letter several times, I was seriously thinking, yes, you really surprised me, and now I have to want to understand is , do you insist divorce? your ex-wife agree? divorce determined by the length of time is?
DARLING MARC, I do not know at all before, you know, I am very serious you are. And at that time you communicate, I do not communicate with any other man, but you at and communications of a person. I did not lie, you have to believe me are honest. DARLING MARC, at the same time I can tell you that the failure of my marriage to you I do feel sorry for you need not worry too much about me, I can understand your feelings now and happy marriage. I would not blame you go, because everyone will encounter misfortune and setbacks, but he needs to go the right treatment, it is also, unfortunately, will soon be past.
MARC, if you told me is still very serious about this, after meeting with us at our still have a good feeling, then we will truly love each other the other side, I believe we will be real happy.
Plane to the time you already know me, I am sure you would go to the airport, I will try next week to help you find an English lawyer, I hope to be able to assist you.
Wait for your reply
JENNY
O(∩_∩)O哈哈~，加分给我吧

收起

DARLING MARC, I believe you now tell you is true that I have read your letter several times, I was seriously thinking, yes, you really surprised me, and now I have to want to understand is , do you in...

全部展开

DARLING MARC, I believe you now tell you is true that I have read your letter several times, I was seriously thinking, yes, you really surprised me, and now I have to want to understand is , do you insist divorce? your ex-wife agree? divorce determined by the length of time is?
DARLING MARC, I do not know at all before, you know, I am very serious you are. And at that time you communicate, I do not communicate with any other man, but you at and communications of a person. I did not lie, you have to believe me are honest. DARLING MARC, at the same time I can tell you that the failure of my marriage to you I do feel sorry for you need not worry too much about me, I can understand your feelings now and happy marriage. I would not blame you go, because everyone will encounter misfortune and setbacks, but he needs to go the right treatment, it is also, unfortunately, will soon be past.
MARC, if you told me is still very serious about this, after meeting with us at our still have a good feeling, then we will truly love each other the other side, I believe we will be real happy.
Plane to the time you already know me, I am sure you would go to the airport, I will try next week to help you find an English lawyer, I hope to be able to assist you.
Wait for your reply
JENNY

收起

DARLING MARC, I believe you now tell you is true that I have read your letter several times, I was seriously thinking, yes, you really surprised me, and now I have to want to understand is , do you in...

全部展开

DARLING MARC, I believe you now tell you is true that I have read your letter several times, I was seriously thinking, yes, you really surprised me, and now I have to want to understand is , do you insist divorce? your ex-wife agree? divorce determined by the length of time is?
DARLING MARC, I do not know at all before, you know, I am very serious you are. And at that time you communicate, I do not communicate with any other man, but you at and communications of a person. I did not lie, you have to believe me are honest. DARLING MARC, at the same time I can tell you that the failure of my marriage to you I do feel sorry for you need not worry too much about me, I can understand your feelings now and happy marriage. I would not blame you go, because everyone will encounter misfortune and setbacks, but he needs to go the right treatment, it is also, unfortunately, will soon be past.
MARC, if you told me is still very serious about this, after meeting with us at our still have a good feeling, then we will truly love each other the other side, I believe we will be real happy. The plane to the time you already know me I will certainly take you to the airport, I will try next week to help you find an English lawyer, I hope to be able to assist you.
Wait for your reply
JENNY
选我吧，保证对！

收起