作业帮英语翻译归侨的婚姻圈变迁研究——以广西丽光华侨农场为例 摘 要 本文以广西丽光华侨农场的归难侨为例,分析和探讨了他们婚姻圈的变迁.本文认为受到社会环境、国家政策的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 12:32:48
英语翻译归侨的婚姻圈变迁研究——以广西丽光华侨农场为例 摘 要 本文以广西丽光华侨农场的归难侨为例,分析和探讨了他们婚姻圈的变迁.本文认为受到社会环境、国家政策的
英语翻译
归侨的婚姻圈变迁研究
——以广西丽光华侨农场为例
摘 要
本文以广西丽光华侨农场的归难侨为例,分析和探讨了他们婚姻圈的变迁.本文认为受到社会环境、国家政策的影响,以及归侨圈与当地族群间的互动和同化不断加深对思想观念的影响,他们的择偶观念、形式和婚姻礼仪、范围都发生了变迁,这种变迁具有普遍不自觉性、相互性和扩展性.本文还认为,对丽光华侨农场婚姻圈变迁的研究既可丰富有关归侨问题的研究,也为当地的侨务和相关部门关注归难侨的婚姻文化提供了一些思考或建议.
归侨的婚姻圈变迁研究
——以广西丽光华侨农场为例
摘 要
本文以广西丽光华侨农场的归难侨为例,分析和探讨了他们婚姻圈的变迁.本文认为受到社会环境、国家政策的影响,以及归侨圈与当地族群间的互动和同化不断加深对思想观念的影响,他们的择偶观念、形式和婚姻礼仪、范围都发生了变迁,这种变迁具有普遍不自觉性、相互性和扩展性.本文还认为,对丽光华侨农场婚姻圈变迁的研究既可丰富有关归侨问题的研究,也为当地的侨务和相关部门关注归难侨的婚姻文化提供了一些思考或建议.
关键词：归难侨；婚姻圈变迁；广西丽光华侨农场
英语翻译归侨的婚姻圈变迁研究——以广西丽光华侨农场为例 摘 要 本文以广西丽光华侨农场的归难侨为例,分析和探讨了他们婚姻圈的变迁.本文认为受到社会环境、国家政策的
很高兴回答您的问题：（本人帮助多人翻译,）
翻译如下：
Study on the change of marriage circle of Returned Overseas Chinese -- Taking Guangxi Liguang overseas Chinese farm as an example Abstract This paper Guangxi Liguang overseas Chinese farm,returned overseas Chinese as an example,analyzes and discusses the changes of their marriage circle.This paper thinks that influenced by the social environment,national policy,and the returned overseas Chinese circle and the local ethnic interaction and assimilation of deepening effect on ideas,their preferences,and marriage etiquette,has changed,this change is generally not consciously,interaction and expansibility.This paper also think,study on the marriage circle change Liguang overseas Chinese farm can enrich the research of Returned Overseas Chinese problem,but also for the local overseas Chinese,returned overseas Chinese and the relevant departments concerned marriage culture provides some thoughts or suggestions.