急求高中英语必修2的课文翻译?Unit4——Unit5的课文翻译.谢谢啦!~
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 18:28:28
急求高中英语必修2的课文翻译?Unit4——Unit5的课文翻译.谢谢啦!~
急求高中英语必修2的课文翻译?
Unit4——Unit5的课文翻译.谢谢啦!~
急求高中英语必修2的课文翻译?Unit4——Unit5的课文翻译.谢谢啦!~
第四单元 保护野生动植物
READING
戴西是如何学会保护野生动物的
不久以前有一位叫戴西的小姑娘,一天她醒来,发现床边有一把飞椅.它问:“你想去哪儿?”戴西急忙穿戴起来,她穿好牛仔裤和毛衣,说道:“我想去看看为做这件毛衣而提供毛绒的那种动物.”椅子开始起飞了,它飞往中国的西藏,飞得比鸟还快.“羚羊在哪里呀?”戴西喊道,“怎么只有大山和人呢!”她转过身来,看到一头羚羊带着忧郁的神色望着她.它说:“我们的毛正被用以制作你穿的那种毛衣.为了取得我们肚皮底下的羊毛,他们把我们杀了.每年我的朋友中有2万9千多头被杀,现在我们只剩下7万2千头了,再过三年我们可能就全都没有了!”戴西开始哭了,并说道:“我过去不知道还有这回事儿呢.飞椅啊,请把我带到某个有野生动物保护的地方去,好吗?”
椅子飞得特别快,飞得你都看不到它了.一转眼,他们便来到津巴布韦.戴西转过身去,看到一头兴奋而激动的大象正望着她.大象问道:“你是来给我拍照的吗?或者你是想给犀牛拍照吗?”戴西笑了.“我正在这里等着呢,因为我们在津巴布韦都快成濒危动物了.农民过去总是捕杀我们和犀牛.即使旅游者希望看到我们,他们(当地农民)也不愿保护我们.农民们说,我们破坏了他们的农田,而旅游者的钱过去都流进了首都哈雷拉的大型旅游公司.于是政府决定出面提供帮助.他们要旅游公司把旅游者带到这个地区来拍照,或者来打猎,他们拨出一定数量的动物供人们捕猎.旅游公司申请批准作有偿捕猎,这样农民就可以赚很多钱,结果农民就喜欢我们了,他们不再捕杀我们了.好了,快点吧!我现在准备让你拍照了!”
戴西很快拍了照,于是她笑道:“这样比较好.不过,我还想按照世界野生动物基金会(WWF)的建议来帮助你们.”
椅子再次升起,一会儿他们就到了茂密的热带雨林.一只猴子一边擦着身体,一边望着他们.戴西问它:“你在干什么呢?”它回答说:“我这样做可以防止蚊虫叮咬.我发现一种千足虫,把它擦在身上,它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬.如果你重视我生活的热带雨林,并且懂得雨林的动物是如何在一起生活的,那可能对你有好处.没有雨林,就没有动物,也就没有药物了.
戴西很惊讶.“飞椅,带我回家去,我可以告诉世界野生动物基金会来开始生产这种新药.猴子,跟我回去帮忙吧.”猴子同意了,椅子升起来,飞回了家.当他们着地时,一切就开始逐渐消失了.两分钟后,什么都没了——猴子也没了.这样,戴西就不能制造新药了.但是,这是一次多么奇妙的经历呀!她学了那么多东西!而且,还有世界野生动物基金会呢……
第五单元
并非乐队的乐队
你曾经想过要成为一个乐队里有名的歌手或音乐家吗?你是否曾梦想过在音乐会上面对成千上万的观众演唱,观众欣赏你的歌唱为你鼓掌吗?你唱卡拉OK时是否假装自己就是像宋祖英或刘欢一样著名的歌星吗?说实在的,很多人把名和利看得很重.那么,人们又是怎样一起组成乐队的呢?
许多音乐家聚在一起组成乐队,是因为他们喜欢自己作曲,演奏自己的音乐.他们开始可能是一组中学生,在某个人家里排练音乐是成名的第一步.有时他们可能在街上或地铁里为过路人演奏,这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱.后来,他们可能在酒吧或者俱乐部里演出,这样他们可以得到现金.当然,他们希望在录音棚里录音,然后卖掉上百万张碟,从而成为百万富翁.
然而,也有一个用不同方式组建起来的乐队.这支乐队叫“门基乐队”,它开始时是以电视节目表演的形式出现的.组成乐队的音乐人演奏音乐,还彼此打趣都笑.这些玩笑和音乐大多都在模仿“甲壳虫”乐队.电视制作人原计划想寻找四位会唱又会表演的乐手.他们在报纸上登了一则广告,想招摇滚乐手,但他们只招到一个满意的.乐队的其他三人只能用演员来代替.
因为这些演员中有些人唱得不是很好,他们不得不依靠队里的其他人帮助.所以在演出的时候他们只是假唱.不管怎样,他们的表演非常幽默以至于其他的乐队也开始模仿.他们非常走红使得歌迷们为了更加熟悉他们而成立了俱乐部.门基乐队每个星期都要在电视上演唱由别的音乐家创作的歌曲.然而,经过大约一年以后,门基乐队逐渐对自己的工作认真起来,他们开始像一支真正的乐队那样演唱自己创作的歌曲.然后他们录制自己的唱片,并且开始巡回表演他们自己的音乐.在美国,他们甚至比“甲壳虫”乐队还要受欢迎,出售的录音专辑还要多.“门基乐队”大约在1970年左右解散,但是令人高兴的是,到80年代中期他们再次聚首.在1996年,他们推出了一张新的专辑,像真正的乐队一样以此来庆祝他们以往的时光.
回答得好!
求英语课文翻译附上原文 ANIMAL EXTINCTION Many animals have disappeared 动物的灭绝 许多动物都在地球(发展)的历史长河中消失了。其中最有名的就