英语翻译18.Samuel Langley wasn't married and have no children.He spent all his time on scientific projects.One project was a personal dream.He wanted to design and build a flying machine.Before he left the Allegheny Observatory,he had begun to in

英语翻译18.Samuel Langley wasn't married and have no children.He spent all his time on scientific projects.One project was a personal dream.He wanted to design and build a flying machine.Before he left the Allegheny Observatory,he had begun to in
英语翻译
18.Samuel Langley wasn't married and have no children.He spent all his time on scientific projects.One project was a personal dream.He wanted to design and build a flying machine.
Before he left the Allegheny Observatory,he had begun to investigate the possibility.There was little earlier research to guide him.Consequently,he studied the flight of birds and the movement of air over curved surfaces.Langley's interest in the possibility of flight continued when he went to the Smithsonian.He began to build very small airplanes using the rules of flight he had discovered.
On May 6,1896,Langley's first unmanned plane was launched from the top of a houseboat floating on the Potomac River south of Washington.It flew more than nine-hundred meters and landed softly on the water.
In November of that year,another of Langley's planes made an even longer flight.These were the first free flights of heavier-than-air machines ever made.After the flights,Langley said he had completed the work he wanted to do.He had shown that mechanical flight was possible.Other people,he said,would have to develop the idea further.
Shortly after Langley's successes with his model planes,the United States entered a war with Spain.The American government became interested in developing a fullsize plane that could carry a person.Such a plane could be used to observe the enemy.Balloons had been used to do this for a hundred years.But balloons were difficult to fly.
Therefore,with the support of President William McKinley,the War Department gave Langley fifty-thousand dollars to build a full-size plane.Langley and an engineer,Charles Manley,began designing it.They worked for five years.
必须自己翻译啊 不要

英语翻译18.Samuel Langley wasn't married and have no children.He spent all his time on scientific projects.One project was a personal dream.He wanted to design and build a flying machine.Before he left the Allegheny Observatory,he had begun to in
塞缪尔.兰德里将毕生都献给了科学事业,他终生未娶,也没有孩子.他想设计、制造一个飞行器,这是他的一个梦想.
在离开阿勒格尼天文台之前,他已经着手研究这种可行性.此前没有任何这方面的研究供其参考,他持续观察着鸟类飞行、研究空气对曲面的运动.他去了史密森学会后,兴趣仍然放在研究飞行器的可行性上,他利用自己发现的鸟的飞行规律着手建造了一些很小的飞行器.
1896年5月6日 兰德里制造的第一架无人驾驶飞行器从飘在水面的游艇甲板起飞平稳降落到位于华盛顿南部的波托马克河水面上.飞行距离超过900米.
是年11月另一架兰德里制造的飞行器问世,它甚至比原来的那架更长.这是世界上第一架重量超过通风机的自由飞行器.甚至以后所造的飞机再也没有出现过这种重量.兰德里说他已经完成了研发,他已经向世人展示了这种机械飞行的可行性,他想要制造它.他还说；他想和另外一些人进一步完善自己的想法.
兰德里成功制造飞机模型不久,美国与西班牙开战,美国政府对研制一种标准型可载人飞行器产生了兴趣.比如可用它来侦察敌情,过去一百年以来气球一直充当这个角色,但是,气球毕竟很难飞起来.
因此,兰德里的研发得到了时任美国总统威廉.麦金利的支持,国防部拨款5万美元用于兰德里研发标准型飞机.于是兰德里和另外一个工程师查尔斯.曼利着手设计它.他们一起干了五年.

18。 塞缪尔·兰利没有结婚也没有孩子。他把所有的时间都用在科学项目。一个项目是一个个人的梦想。他想设计和建造一个飞行机。
在他离开阿勒格尼天文台,他开始研究这种可能性。几乎没有早期的研究来引导他。因此,他学习了飞行的鸟类和空气的运动在曲面。兰勒的飞行的可能性的兴趣继续当他去史密森学会。他开始构建非常小的飞机使用规则他所发现的飞行。
1896年5月6日,第一艘无人飞机兰勒的发射的顶...

全部展开

18。 塞缪尔·兰利没有结婚也没有孩子。他把所有的时间都用在科学项目。一个项目是一个个人的梦想。他想设计和建造一个飞行机。
在他离开阿勒格尼天文台,他开始研究这种可能性。几乎没有早期的研究来引导他。因此,他学习了飞行的鸟类和空气的运动在曲面。兰勒的飞行的可能性的兴趣继续当他去史密森学会。他开始构建非常小的飞机使用规则他所发现的飞行。
1896年5月6日,第一艘无人飞机兰勒的发射的顶部的一个游艇漂浮在华盛顿波拖马可河的南部。它飞超过九百米了,轻轻落在水面上。
当年11月,另一个飞机做了更兰勒的长途飞行。这是第一次自由飞行的机器比空气重做过。航班后,兰利说他已经完成了工作,他想做的。他表明,机械飞行的可能性。其他的人,他说,将需要开发进一步设想。
兰利的成功后不久和他的模型飞机,美国与西班牙的战争进入了一个。美国政府开始感兴趣,要开发一个平面,可以携带一个人。这样的飞机可以用来观察敌人。气球被用来做这为一百年。但是气球很难飞。
因此,用支持威廉·麦金利总统,战争部门给兰利五万美元建造一个全尺寸飞机。兰利和一名工程师,查尔斯·曼利开始设计它。他们干了五年。

收起

18.Samuel兰利没有结婚，没有孩子。科学项目，他花了他所有的时间。一个项目是一个个人的梦想。他想，设计和建立一个飞行机器。在他离开之前在Allegheny天文台，他已经开始进行调查的可能性。还有更早一点的研究，引导他。因此，他研究鸟类的飞行和曲面的空气运动。兰利的兴趣继续飞行的可能性，当他去史密森。他开始建立非常小的飞机，他发现使用的飞行规则。1896年5月6日，兰利的第一个无人驾驶飞机发射...

全部展开

18.Samuel兰利没有结婚，没有孩子。科学项目，他花了他所有的时间。一个项目是一个个人的梦想。他想，设计和建立一个飞行机器。在他离开之前在Allegheny天文台，他已经开始进行调查的可能性。还有更早一点的研究，引导他。因此，他研究鸟类的飞行和曲面的空气运动。兰利的兴趣继续飞行的可能性，当他去史密森。他开始建立非常小的飞机，他发现使用的飞行规则。1896年5月6日，兰利的第一个无人驾驶飞机发射从一个船屋漂浮在华盛顿波托马克河以南的顶部。它飞到九几百米以上，轻轻落在水面上。在同年11月，另一个兰利的飞机甚至更长的飞行。这些都是比空气重的机器有史以来的第一次自由飞行。的航班后，兰利说，他已完成他想要做的工作。他表明，机械飞行是可能的。他说，其他人将有进一步发展的想法。兰利的成功与他的模型飞机后不久，美国进入了一个与西班牙的战争。美国政府成为在开发一个全尺寸的飞机，可以携带一个人的兴趣。这种飞机可用于观察敌人。气球已被用来做百年。但气球难飞。因此，威廉·麦金利总统的支持，陆军部给兰利五十万美元建立一个全尺寸的飞机。兰利和工程师，查尔斯·曼利，开始设计。他们工作了五年。

收起

塞缪尔没有结婚，没有孩子。他把所有的时间都用在科学项目。一个项目是一个个人的梦想。他要设计和制造一个飞行机。
在他离开之前的阿勒格尼天文台，他已开始调查的可能性。很少有以前的研究引导他。因此，他研究鸟类的飞行和流动的空气在曲面。兰利的兴趣的可能性，飞行继续当他去了美国。他开始建立非常小的飞机使用规则的飞行发现了他。
1896年5月6日，兰利的无人驾驶飞机从顶部的游艇漂浮在波托马克河...

全部展开

塞缪尔没有结婚，没有孩子。他把所有的时间都用在科学项目。一个项目是一个个人的梦想。他要设计和制造一个飞行机。
在他离开之前的阿勒格尼天文台，他已开始调查的可能性。很少有以前的研究引导他。因此，他研究鸟类的飞行和流动的空气在曲面。兰利的兴趣的可能性，飞行继续当他去了美国。他开始建立非常小的飞机使用规则的飞行发现了他。
1896年5月6日，兰利的无人驾驶飞机从顶部的游艇漂浮在波托马克河以南，华盛顿。飞行时间超过nine-hundred米，轻轻落在水里。
同年十一月，另一个兰利飞机甚至更长的飞行。这是第一次自由飞行比空气重的机器做过。之后的航班，兰利说他已经完成了他想做的工作。他表明，飞行是可能的。其他人，他说，将有发展的观念。
不久后，兰利成功与他的模型飞机，美国与西班牙战争。美国政府成为有兴趣在发展中国家的全尺寸飞机可以带一个人。这种飞机可以用来观察敌人。气球被用来做一百年。但气球难飞。
因此，以支持威廉总统麦金利，战争部给兰利五万元建立一个全尺寸的飞机。兰利和工程师，查尔斯曼利，动手设计。他们工作了五年。
希望采纳。谢谢。

收起