活在无望之中 英语live in hopelessShe lives in hopeless.对比She is in hopeless.为什么后者用的更多,是因为前面这句话是显得很changlish吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 01:35:22

活在无望之中 英语live in hopelessShe lives in hopeless.对比She is in hopeless.为什么后者用的更多,是因为前面这句话是显得很changlish吗?
活在无望之中 英语live in hopeless
She lives in hopeless.
对比She is in hopeless.为什么后者用的更多,是因为前面这句话是显得很changlish吗?

活在无望之中 英语live in hopelessShe lives in hopeless.对比She is in hopeless.为什么后者用的更多,是因为前面这句话是显得很changlish吗?
She lives in hopeless.
不是Chinglish,听起来也怪怪的,感觉像住在无望之中呢,she lives in a hopeless world就感觉说的通了.
一般常用She is in a hopeless situation/world.

后面更多表示一个状态。前面意思没有错，但是确实不够地道有点懂了，但是如果我想说明
一个人活在一个没有希望的生活中，但是他还是对生活充满着希望。
那我是不是就不应该用后者了，因为他的状态还是很乐观的，这时候我应该怎么表达活在一个没有希望的生活中？...

全部展开

后面更多表示一个状态。前面意思没有错，但是确实不够地道

收起

hopeless 是形容词，介词in加形容词是什么语法？纯属低级笑话。
改写：
She lives in no hope.

活在无望之中 英语live in hopelessShe lives in hopeless.对比She is in hopeless.为什么后者用的更多,是因为前面这句话是显得很changlish吗? 活在黑暗中英语怎么说?live in the darkness live in the dark? 活在黑暗中英语怎么说?live in the darkness hip hop在英语里是什么意思?解析好一点什么叫hip 什么叫hop 无望的英语意思 活在当下 Live in the Moment的英语作文有没有啊? hop HOP 强迫全民学英语的错误政策不废止,教育无望,人才无望,中国无望. 居住在陆地用英语怎么说?是live in land还是live on land 对生活感到无望用英语怎么说 在这个星期天之中 翻译成英语 把在危险之中翻译成英语 “活在爱中”与“心中充满爱”英语怎么说；“living love”与“live in love”区别?谢.如题； 英语中live和live in有什么不同? 英语翻译你在哪个城市住翻译成英语是 which city do you live 还是which city do you live in 还是whichcity are you live? Computers in our live 英语作文... 英语live 当“住”时是不是不及物动词要变为 live in 那是 live here 还是live in here?