作业帮英语,帮我看看“指出问题”这里还能换哪些词?The writer points out/indicates three problems that online encyclopedia has(另外这个has可不可换一下,我自己写着特别怪异）,which,however,is reputed by thefollowing lectur
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 20:46:10
英语,帮我看看“指出问题”这里还能换哪些词?The writer points out/indicates three problems that online encyclopedia has(另外这个has可不可换一下,我自己写着特别怪异）,which,however,is reputed by thefollowing lectur
英语,帮我看看“指出问题”这里还能换哪些词?
The writer points out/indicates three problems that online encyclopedia has(另外这个has可不可换一下,我自己写着特别怪异）,which,however,is reputed by the
following lecturer
英语,帮我看看“指出问题”这里还能换哪些词?The writer points out/indicates three problems that online encyclopedia has(另外这个has可不可换一下,我自己写着特别怪异）,which,however,is reputed by thefollowing lectur
还可以用pick out表示“挑出、指出”,也可以用mention,表示“提到哪个地方存在问题”
has其实用得没有问题,也可以换一下表达方式,比如"the problems exist in online encyclopedia"
因此总体可以这样说：
"The writer picks out three problems that exist in the online encyclopedia"
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
你这个句子从语法结构上没有问题的，那个地方用has还真只能用has，因为has是定语从句that online encyclopedia has （three problems），从句用来修饰three problems、且在定语从句中作has的宾语。句子的意思是：作家指出在线百科存在的三个问题，然而，这一事实被后来的学者所熟知。
这个句子的意思好像很有问题，which很显然是...
全部展开
你这个句子从语法结构上没有问题的，那个地方用has还真只能用has，因为has是定语从句that online encyclopedia has （three problems），从句用来修饰three problems、且在定语从句中作has的宾语。句子的意思是：作家指出在线百科存在的三个问题，然而，这一事实被后来的学者所熟知。
这个句子的意思好像很有问题，which很显然是一个非限定性定语从句，用来指前面的整个句子，而那个however用的好像不太恰当，两者之间没有构成什么转折的关系。
收起