英语翻译我指的是 “愚公移山” 这篇课文 怎么翻译呵~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 07:41:58

英语翻译我指的是 “愚公移山” 这篇课文 怎么翻译呵~
英语翻译
我指的是 “愚公移山” 这篇课文 怎么翻译呵~

英语翻译我指的是 “愚公移山” 这篇课文 怎么翻译呵~
The Old Man and the Mountain

Mister Simple moves the mountain

Mister Simple moves the mountain

The foolish old man removed mountains

愚公移山:where there is a will, there is a way
In China we have a saying, "The foolish old man removed mountains." This represents a tradition of our nation. One might say of your people "The foolish ...

全部展开

愚公移山:where there is a will, there is a way
In China we have a saying, "The foolish old man removed mountains." This represents a tradition of our nation. One might say of your people "The foolish old man reclaimed land from the sea."
中国有句话,叫做“愚公移山”,这是我们民族的一个传统,你们称得上是“愚公移海”。
His persistence got him somewhere in the end.
他的持之以恒使他最终获得了成就。
Their rule for success was to keep always at it.
他们的成功之道在于持之以恒。
To last longer than.
比…持久
A lasting peace.
持久的和平
A durable friendship.
持久的友谊
A friendship that wears well.
持久的友谊
creep rupture strength
持久强度
Eternal duration; eternity.
永恒,持久
When you start a job, you must stick to it.
一旦你开始了一件工作,他就得持之以恒。

收起

The foolish old man removed mountains