我无法从你的话中理解出你要表达的意思.用英语该怎么说?委婉的语气

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 23:33:30

我无法从你的话中理解出你要表达的意思.用英语该怎么说?委婉的语气
我无法从你的话中理解出你要表达的意思.用英语该怎么说?委婉的语气

我无法从你的话中理解出你要表达的意思.用英语该怎么说?委婉的语气
我无法从你的话中理解出你要表达的意思.
I can't from your words to understand your meaning.
望采纳!

I can't get the message you're trying to send to me
或者 I am afraid I am not quite following you

I don't understand you

i cant follow you.
i cant catch you up。
sorry i can comprehend, pls explain it
此上三种方式都可以,楼上一看都是中文直译,词不达意。那种不是地道的表达方式。

我无法从你的话中理解出你要表达的意思.用英语该怎么说?委婉的语气 别人无法理解你的意思,用什么话来形容! 我无法表达对你的歉意 用英语怎么说 我眼神对你表达出的情感,远远过于你从我口中听到的 我对你的态度无法理解 翻译英语 联系上文,如何理解‘我长大了,要你听人们的话..还,为人类造福,你愿意吗’这句话它表达了作者怎样的愿望? 联系上下文,如何理解我长大了,要你听人们的话,为人类造福,你愿意吗这句话?它表达了作者怎样的愿望? 中译英,我无法用英语描述我的心情..不要机器,我无法用英语描述我的心情,你不是单身我感到很遗憾,但还是要祝福你和你的妻子~表达这个意思就行,高手可以按照自己的想法调整语序~ 你无法理解我.翻译成英语 我想说你若不离不弃,我必生死相依.但是你要想从我身边走掉,我会溜的比你更快.我不想表达出我爱他的意思,但是我还是很想说.你若先走了,转身时请别怪我也是背对着你. 我喜欢你是寂静的、仿佛你消失了一样、你从远处聆听我、我的声音却无法触及你、”句话的意思是什么? “我还是无法把你从我的记忆中删除”的英文翻译 英语翻译就算你退出我的生命 也无法从我的记忆中褪去 无法用言语表达我对你的喜欢,英语怎么说 你真的很让我无法理解 用英语是怎么翻译的 怎样能婉转地表达出‘我喜欢你’的意思如题 表达出 我喜欢你,但不能说 意思的句子,有文采点,可以吗 谢天笑《我不爱你》表达的意思