为什么"翡冷翠"会被改为"佛罗伦萨"?我觉得叫"翡冷翠"挺好的啊...还有"康桥"被改为了"剑桥",为什么呢?这个...我问的是原因.佛罗伦萨在那儿我知道.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:29:23
为什么"翡冷翠"会被改为"佛罗伦萨"?我觉得叫"翡冷翠"挺好的啊...还有"康桥"被改为了"剑桥",为什么呢?这个...我问的是原因.佛罗伦萨在那儿我知道.
为什么"翡冷翠"会被改为"佛罗伦萨"?
我觉得叫"翡冷翠"挺好的啊...
还有"康桥"被改为了"剑桥",为什么呢?
这个...我问的是原因.
佛罗伦萨在那儿我知道.
为什么"翡冷翠"会被改为"佛罗伦萨"?我觉得叫"翡冷翠"挺好的啊...还有"康桥"被改为了"剑桥",为什么呢?这个...我问的是原因.佛罗伦萨在那儿我知道.
翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来.现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来,如米兰(英Milan,意Milano)、都灵(英Turin,意Torino)、威尼斯(英Venice,意Venezia)、那不勒斯(英Naples,意Napoli),意大利本身也是这样(英Italy,意Italia).我也认为“翡冷翠”更有诗意,但是“佛罗伦萨”更正式一些.
为什么翡冷翠会被改为佛罗伦萨?我觉得叫翡冷翠挺好的啊...还有康桥被改为了剑桥,为什么呢?这个...我问的是原因.佛罗伦萨在那儿我知道.
文艺复兴运动为什么首先发生在佛罗伦萨
意大利的佛罗伦萨标志性建筑是什么?佛罗伦萨标志性建筑是什么,或者一提到佛罗伦萨你会想起来什么?求启发
冥王星为什么会被改为矮行星
为什么说佛罗伦萨是文艺复兴美术最重要的中心
佛罗伦萨资料
佛罗伦萨面积
为什么十五岁时,米开朗基罗逃离了佛罗伦萨?
佛罗伦萨英文介绍
佛罗伦萨在哪个国家
“佛罗伦萨”用英语怎么说
佛罗伦萨在哪里?
佛罗伦萨如何呀?
佛罗伦萨大教堂英语介绍
佛罗伦萨大教堂的建筑师
佛罗伦萨共和广场怎么样
英语(中文改为英文)可是为什么会有觉得与认为?我觉得你应该相信自己!
朱自清散文集赏析论自己+论吃饭+论雅俗共赏+论青年+论诚意+论气节+论书生的酸气.每篇总结至少60字.如果再能给我 沉默+罗马+佛罗伦萨+巴黎的总结 我会再给20积分 我等的花儿都谢了