英语翻译Surperstition and magical practices thrive on the supposed power of dreams to foretell the future.Instances of dreams which have later turned out to be predicting have often been recorded,sonme by men of the highest intellectual integrity

英语翻译Surperstition and magical practices thrive on the supposed power of dreams to foretell the future.Instances of dreams which have later turned out to be predicting have often been recorded,sonme by men of the highest intellectual integrity
英语翻译
Surperstition and magical practices thrive on the supposed power of dreams to foretell the future.Instances of dreams which have later turned out to be predicting have often been recorded,sonme by men of the highest intellectual integrity.(2)Although it is better to keep an open mind on the subject,it is true that the power of dreams to predict future events still remains unproved.
Everyone knows that a sleeping dog often behaves as though he were dreaming,but it is impossible to tell what his whines and twitches really mean.(3)By analogy with human experience,however,it is reasonable to suppose that at least the higher animals are capable of dreaming.
Of the many theories of dreams,Freud's is probably the best known.According to Freud,we reture in our dreams to the modes of thought characteristic ou early childhood.Our thinking becomes concrete,pictorial and non-logical,and expresses ideas and wishes we are no longer conscious of.Dreams are absurd because our conscious mind,not willing to acknowledge our subconscious ideas,disguises them.Some of Freud's interpretations are extremely fanciful,but there is almost certainly some truth in his view that dreams express the subconscious mind.

英语翻译Surperstition and magical practices thrive on the supposed power of dreams to foretell the future.Instances of dreams which have later turned out to be predicting have often been recorded,sonme by men of the highest intellectual integrity
Surperstition and magical practices thrive on the supposed power of dreams to foretell the future.Instances of dreams which have later turned out to be predicting have often been recorded,sonme by men of the highest intellectual integrity
(1) 在一些迷信和传说中,梦被赋予具有预知未来的神奇能力.这种证明梦能够预知未来的例子经常被记录下来,其中某些例子还是由最诚实、最智慧的人记录的.
(2)Although it is better to keep an open mind on the subject,it is true that the power of dreams to predict future events still remains unproved.Everyone knows that a sleeping dog often behaves as though he were dreaming,but it is impossible to tell what his whines and twitches really mean.
尽管对这一话题应该秉持开放的态度,但实际上,梦能够预知未来的能力一直没有得到证实.大家知道,狗在睡着时的一些行为常常让人觉得它好像在做梦,然而,却没有人能够弄清楚它的抽搐和哀鸣的真正含义.
(3)By analogy with human experience,however,it is reasonable to suppose that at least the higher animals are capable of dreaming.
不过,根据人类的经验,我们有理由相信,至少高等动物具有做梦的能力.
Of the many theories of dreams,Freud's is probably the best known.According to Freud,we reture in our dreams to the modes of thought characteristic ou early childhood.
在有关梦的许多论述中,弗洛伊德的观点也许是最广为人知的.弗洛伊德认为,我们回到梦中的方式具有儿童早期的思维特征.
Our thinking becomes concrete,pictorial and non-logical,and expresses ideas and wishes we are no longer conscious of.
（在梦中）我们的思维变得清晰、逼真却毫无逻辑可言,并能够表现出我们不曾有过的一些观点和愿望.
Dreams are absurd because our conscious mind,not willing to acknowledge our subconscious ideas,disguises them.
当我们头脑清醒时,就会认为梦是虚假和荒谬的,并且不承认我们潜意识中的想法.
Some of Freud's interpretations are extremely fanciful,but there is almost certainly some truth in his view that dreams express the subconscious mind.
弗洛伊德对梦的一些诠释也许极为荒诞,但他认为,几乎可以确定的是,梦在一定程度上表达了潜意识的存在.

实践Surperstition和魔法的力量应付假想梦想预知未来。梦的实例,原来是预测常常被记录,sonme最高的人的知识的完整性。(2)虽然最好保持开放的心态在谈论这个话题,它是真实的力量来预测未来事件的梦想仍然尚未得到证实。
每个人都知道一个睡觉的狗常常表现出好像他是在做梦,但它是不可能告诉他的whines和抽搐的真正意思解释一下。(3)由类似于人类的经验,然而,这是合理假设至少高等动物...

全部展开

实践Surperstition和魔法的力量应付假想梦想预知未来。梦的实例,原来是预测常常被记录,sonme最高的人的知识的完整性。(2)虽然最好保持开放的心态在谈论这个话题,它是真实的力量来预测未来事件的梦想仍然尚未得到证实。
每个人都知道一个睡觉的狗常常表现出好像他是在做梦,但它是不可能告诉他的whines和抽搐的真正意思解释一下。(3)由类似于人类的经验,然而,这是合理假设至少高等动物能够在做梦。
许多理论的梦想,弗洛伊德的可能是最著名的。根据弗洛伊德,我们在我们的梦中回报方式的思想特点欧幼儿。我们的思想变成混凝土、画册、做出,并表达思想和愿望,我们不再是有意识的。梦是荒谬的,因为我们的有意识的心智,不愿意承认自己的潜意识的思想,化装。弗洛伊德的解释一些非常奇特,但几乎可以肯定的是,他认为有些道理梦表达潜意识

收起