英语翻译愿幻想远离我的心请不要用网络上的翻译软件...他们没一个好的...这么多 我改选哪个。
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 06:39:44
英语翻译愿幻想远离我的心请不要用网络上的翻译软件...他们没一个好的...这么多 我改选哪个。
英语翻译
愿幻想远离我的心
请不要用网络上的翻译软件...
他们没一个好的...
这么多 我改选哪个。
英语翻译愿幻想远离我的心请不要用网络上的翻译软件...他们没一个好的...这么多 我改选哪个。
May my heart be aloof from fantasy
God, please take fantasy from my heart forever!
stop daydreams please!
i want to be a down-to-earth person!
Expecting fancy away from me.
I hope that the fantasy could be distant from my heart.
如果不对,希望指正,大家共同学习,可以直接HI!我
语言的翻译千千万,没有哪个是标准答案,你感觉哪个好,就选哪个算了
另外顶6楼看法
Wish my heart stay clear of illusions.
Hope my heart stay far away from fantasy.
Hope fantasy (could)away from my heart。
PS:wish是用来表达无法实现的希望。hope则不一样。
这里我不知道你的意思 =-=
wish fantasies get away from my heart
英语翻译愿幻想远离我的心请不要用网络上的翻译软件...他们没一个好的...这么多 我改选哪个。
英语翻译不要网络上软件或者机器翻译的。请自己翻译好吗=w=~
英语翻译请高手翻译一句话:接近你就是接近痛苦..远离你就是远离幸福.没把握翻好,用机器翻译的不要浪费时间了.
英语翻译“房地产形象大使大赛”怎么翻译?请不要把网络上翻译工具翻译的结果给我,希望有专业点的。
英语翻译不要在网络上用翻译器翻译的乱七八糟了
请远离我的世界.用英语怎么说
“请远离我的世界!”用英语怎么说?
请远离我的生活.用英语怎么说?
什么是非欧几何?(请用简洁语言回答,最好不要复制网络上的)
红领巾小广播 关于远离网络的
英语翻译我不要分了,所以你还是我的,我不要放手,所以你也不许放手,我要我们永远在一起,所以,幻想也好,请答应我,我不会再怀疑你了, 汉译英,我会认证,
请不要幻想用英文怎么说
英语翻译如题,请不要去用网络翻译
英语翻译请翻译:你是我灵魂的寄托.我不要网络在线的直译!到底谁是对的啊?苦笑!
现在.我只能用我的思绪幻想这我们的未来)用英语翻译
现在.我只能用我的思绪幻想这我们的未来用英语翻译
英语翻译请翻译下,碧昂丝诺斯的“Single ladies”歌词注:1.逐句翻译 一英一汉2.不要网络上那些在线翻译,毫无意义的
浣熊拇指的样子?还有请不要直接在百度百科给我截~有些白痴的回答请远离!