请英语达人帮忙汉译英：“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 08:48:54

请英语达人帮忙汉译英：“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~
请英语达人帮忙汉译英：“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~

请英语达人帮忙汉译英：“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~
In this world, nothing is constant. nobody knows what is going to happen in the next second. So, a "goodbye" forever is preferd rather than a " see you later"

things will be chenged,meet is not as good as leave forever

The affairs of the world are inconstant;parting forever should be better than saying goodbye

请英语达人帮忙汉译英：“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~ 世事无常英语怎么说 为啥人总是世事无常,变化多端.难以捉摸? 理无常世事无常非. 哪位好心人能帮忙解释一下这三句话?1.世事无常,人间正道是沧桑.2.世事无常,风云变幻.3.世事无常,人生苦短.4.世事无常,笑看斜阳.是四句额…… 世事无常下一句 世事无常的意思? 求《世事无常》~ 世事无常啊 世事无常怎么样 世事无常,兴尽悲来. 世事无常是什么意思 莫道人世不销魂,人比黄花瘦,看惯世事无常,尝透沧桑变化,却倒何时比翼双飞? 描写世事无常的古诗词 真是世事无常啊唉 “世事无常”用英文怎么说? 请帮我找些表达人生苦短,世事无常的诗句 世事无常,过去的厌恶变成了现在的喜好用英语怎么说谢谢