求大神帮忙翻下英文意向书的一句话The failure of either party hereto to enforve at any time any of the provisions hereof shall not be construed to be a waiver of such provisions or of such party's rights thereafter to expect the perform

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 17:50:00

求大神帮忙翻下英文意向书的一句话The failure of either party hereto to enforve at any time any of the provisions hereof shall not be construed to be a waiver of such provisions or of such party's rights thereafter to expect the perform
求大神帮忙翻下英文意向书的一句话
The failure of either party hereto to enforve at any time any of the provisions hereof shall not be construed to be a waiver of such provisions or of such party's rights thereafter to expect the performance of such provisions,commitments,or intentions.
自己翻译能力有限,实在翻不顺这句话,麻烦高手花点心思翻译下,

求大神帮忙翻下英文意向书的一句话The failure of either party hereto to enforve at any time any of the provisions hereof shall not be construed to be a waiver of such provisions or of such party's rights thereafter to expect the perform
任何一方无论何时未能成功履行此协议的任何条款,不得视为该方将会放弃此条款或者放弃要求此条款、承诺或意向达到预期表现的权利.

  1. 协议任何一方在任何时间执行的失败的任何规定不得解释为放弃这样的规定或有关各方的权利，其后期望的性能，这样的规定，承诺，或意图。（机器）                                   &n...

    全部展开

    1. 协议任何一方在任何时间执行的失败的任何规定不得解释为放弃这样的规定或有关各方的权利，其后期望的性能，这样的规定，承诺，或意图。（机器）                                                                                 

    2. 失败的任何一方在任何时间执行任何条款规定不得被解释为是一个放弃这样的条款或该方的权利之后期待性能这样的条款,承诺,或意图。

    enforve  应为 enforce

    收起

求大神帮忙翻下英文意向书的一句话The failure of either party hereto to enforve at any time any of the provisions hereof shall not be construed to be a waiver of such provisions or of such party's rights thereafter to expect the perform 人与自然系列之猎枪下的亡魂帮忙翻译成英文,求大神!求大神,给好评哦! 玫美 翻译成英文不要机器翻译的求大神帮忙 一句话.对不起,其实我还是很想念你们俩.帮忙翻译成英文下.3Q 各位大神求帮助!英语作业,中文翻译英文.作业 自己写的一首诗,用中文写的,求大神帮忙翻译成英文～～～谢谢了 请教前辈们：英文格式的合作意向书怎么写? 求合作意向书 范本 求大神帮忙中文姓名翻译成藏文曾雪莹 帮忙翻译下. 合作意向书的书写规范谁给我说下合作意向书一般的书写规范,最好有范本. 求大神翻译下,这是一句话的缩写：xwhcjdcfimy 求医疗合作意向书的格式和范文. 帮忙翻译下翻译成英文,翻译机的请远离 帮忙翻译一句话,翻成英文闪耀的焦点,温暖的诠释 希望语法正确,谢谢 请帮忙翻一句话到 英文.正面的颜色OK,背面的颜色偏紫了. 狠狠的幸福 翻译成英文求大神帮助 小学的朋友翻译成英文求大神帮助 求大神帮忙解决一道英文的几何题 英语翻译商务英语函电的,求帮忙翻成英文.