作业帮英语翻译3段..
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 21:27:09
英语翻译3段..
英语翻译
3段..
英语翻译3段..
第1段：
新郎：大家好,我是生菜金贤重.
夫人：大家好,我是皇夫人皇甫.
夫人：新郎,过得好吗?怎么样?哦,很久才见面,我有什么变化吗?
新郎：嗯..最近看来,好象有点变白了.
夫人：嗯...（低头看card）这样的话,事实上,拍我结的过去的8个月里,对我来说,真的,有很多快乐的瞬间和回忆.
（安静）
夫人：NE?
MC:在做什么呢?现在?
夫人笑~新郎无表情
新郎：接下来,2008年MBC放送演艺大赏,制作奖,要发表了.发表的话,皇夫人知道并且揭晓吧.
夫人：（笑）2008MBC放送演艺大赏,制作奖……
新郎抢夫人的card,也要瞧瞧.
夫人：恭喜日日晚节目的江导演.
新郎：恭喜.
第2段：
最佳CP获奖
夫人：（笑）真的~真的真的感谢大家.2008年,我没想过.给我这个奖,我非常非常感谢大家.另外,也感谢Fan的关注,十分十分地感动.或许...这个...虽然是假想的（夫妇）,但这也是个Couple奖.虽然看到Partner疲惫的样子,但到结束都很努力地...留下在一起...或许...才能够拿到这个奖吧.非常感谢Partner,也非常非常感谢Fan们.非常非常的感谢大家,
新郎：没想到会获得演艺奖,我第一次参加节目的时候,表现的非常的不自然、很紧张,因为是新人……以后,在座的前辈们老师们能多给我点帮助,我也想在节目中表现的好一些.今后也是,2009年也是,会给各位看到一直努力的模样的金贤重.
第3段：
生菜获奖发言部分
优秀奖集体领奖
MC:给姐姐们最多浪漫感的我们的皇甫XI（台下一片尖叫）,年上年下的生菜CP.
MC:贤重XI,万一实际中,与皇甫XI般年上的姐姐哪一天就结婚了呢,结婚的话,会怎么样呢?实际中!
新郎：嗯,首先,料理做得特别得好,当然好象也能够过上吃饱的家庭生活.
MC：皇甫XI（姐姐笑,撸头发）实际中,与年下男结婚的话呢?
夫人：虽然是年下,如果像贤重XI一样,想法快一步的话,好象也能生活的.（台下有小声鼓掌）
MC:是嘛~两位彼此的好感,我也已从（黑屋?现场?）采访了解了.
http://www.tudou.com/programs/view/Y8BbpKpPFXA/