英语翻译商品/品质/原产地/规格/港口位置商 品:椰壳炭炭化料品 质:固定碳含量：75―80%原产地:菲律宾规 格:椰壳碳具体规格：3×6/4×10目挥发成分：8―12%含水量：10% 以内位 置:地处赤道附近

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 09:43:36

英语翻译商品/品质/原产地/规格/港口位置商 品:椰壳炭炭化料品 质:固定碳含量：75―80%原产地:菲律宾规 格:椰壳碳具体规格：3×6/4×10目挥发成分：8―12%含水量：10% 以内位 置:地处赤道附近
英语翻译
商品/品质/原产地/规格/港口位置
商 品:椰壳炭炭化料
品 质:固定碳含量：75―80%
原产地:菲律宾
规 格:椰壳碳
具体规格：3×6/4×10目
挥发成分：8―12%
含水量：10% 以内
位 置:地处赤道附近（±8度附近）,果实厚实、截面大、炭化料质地坚硬,固定炭含量高,品质优良
装运港:Philippine Ports,ASWP
请那位有能力 起草英文合同 可以帮我将上面的一点材料翻译一下.格式不变,直接贴出来就可以.
PS：这些材料我要用在合同里所以必须用正规且有法律意义的词汇,必要的时候请使用国际惯例中的缩写即可；所以那些应翻译软件或水平低的的小朋友们,就不好麻烦您了,..

英语翻译商品/品质/原产地/规格/港口位置商 品:椰壳炭炭化料品 质:固定碳含量：75―80%原产地:菲律宾规 格:椰壳碳具体规格：3×6/4×10目挥发成分：8―12%含水量：10% 以内位 置:地处赤道附近
Commodity / quality / origin / specifications / port location
Commodity:coconut shell charcoal carbonized material
Quality:Fixed carbon content :75-80%
Place of Origin:Philippines
Name:Coconut Shell Carbon
Specifications:3 × 6 / 4 × 10 mesh
Volatile components :8-12%
Water content:10%
Location:Located near the equator (around ±8 degree),the fruit shell is thick in section,the carbonized material is hard,fixed carbon content is high and superior quality.
Shipment Port:Philippine Ports,ASWP
规格和具体规格没有区别,所以按照原意把第一个规格改成名称了.如果可能,可以把这个名称去掉,因为和商品重复.
ASWP,是不是ASAP误写?ASAP是尽快装运的意思,可以另起一行：Delivery：ASAP（装运：尽快）

英语翻译商品/品质/原产地/规格/港口位置商 品:椰壳炭炭化料品 质:固定碳含量：75―80%原产地:菲律宾规 格:椰壳碳具体规格：3×6/4×10目挥发成分：8―12%含水量：10% 以内位 置:地处赤道附近 何谓商品品质,表示商品品质的方法有哪些 英语翻译1.2001年福州港的货物吞吐量位列全国沿海港口第十一位,集装箱吞吐量位列全国沿海港口第十位.2.中国银行、中国建设银行、中国工商银行、国家外汇管理局、国家信托投资公司以及 填词语,什么的商品,什么的港口,什么的美食,什么的车灯, 我是做PTA、乙二醇、二乙二醇等大宗化工原料客户,那些化工原料进口商持有商品原产地证书可以减免关税? 中译英啊 兄弟们!统一的归类制度价格瞒骗原产地判定商品条约与协调制度电子数据交换 英语翻译荀巨伯的品质 英语翻译 货物装运到港口前付清 英语翻译1.商品展示2.商品描述3.邮资说明4.联系方式5.商品分类6.听说……更好一些7.信用评价8.高品质9.时尚10.美观11.大方 12 英语翻译原产地证明中的这个如何翻译?print在这里是打印的意思吗？ 铅丝球什么作用?铅丝都是什么品质规格的? 英语翻译课 程 设 置专业课：国际货运代理基础知识、国际海上货运代理、外贸单证实务、船舶概论与港口业务、国际贸易、基础英语、商品归类、报关概述、商品检验、国际贸易地理、国 英语翻译关于纸箱的规格, 用于商品混泥土的石子规格要求是什么 下商品可以按大小规格不同发布的是? 英语翻译:商品应有尽有. 我喜欢这种品质 英语翻译 品质生活心享受英语翻译?