青出于蓝而胜于蓝原来是怎么翻译的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 17:48:21

青出于蓝而胜于蓝原来是怎么翻译的
青出于蓝而胜于蓝原来是怎么翻译的

青出于蓝而胜于蓝原来是怎么翻译的
Indigo blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the plant it comes from.
应该有意译的,说明学生比老师出色,e..!但是我只会这个,

青出于蓝而胜于蓝 ( qīng chū yú lán ér shèng yú lán )
解 释 青从蓝草中提炼出来，但颜色比蓝草更深 。用以比喻学生超过老师，或后人胜过前人

君子曰：青、取之于蓝，而青于蓝；冰、水为之，而寒于水。
解析:
君子说：靛青，是从蓝草中提取的，却比蓝草的颜色还要青；冰，是水凝固而成的，却比水还要寒冷。
-------------
1.鼓励后来的人,在学习前辈的基础上,在各方面做出贡献,并能超过前人的成就!
2.也形容物品等,在老产品的基础上推陈出新,更新换代,东西越来越好....

全部展开

君子曰：青、取之于蓝，而青于蓝；冰、水为之，而寒于水。
解析:
君子说：靛青，是从蓝草中提取的，却比蓝草的颜色还要青；冰，是水凝固而成的，却比水还要寒冷。
-------------
1.鼓励后来的人,在学习前辈的基础上,在各方面做出贡献,并能超过前人的成就!
2.也形容物品等,在老产品的基础上推陈出新,更新换代,东西越来越好.

收起

青出于蓝而胜于蓝原来是怎么翻译的 青出于蓝而胜于蓝的意思是 青出于蓝而胜于蓝两个于的意思是? 青出于蓝而胜于蓝是啥意思? 青出于蓝而胜于蓝是谁写的 青出于蓝而胜于蓝的反义 类似 青出于蓝而胜于蓝 的名言 “青出于蓝而胜于蓝”的出处加近义词 青出于蓝而胜于蓝的意思 青出于蓝而胜于蓝的意思 青出于蓝而胜于蓝 怎样理解“青出于蓝而胜于蓝”呢?这是固定的吗?为什么? 青出于蓝而胜于蓝.而字的意思 青出于蓝而胜于蓝,相同含义的词 青出于蓝而胜于蓝不要古文翻译,要以现代人的口吻来译!1 青出于蓝而胜于蓝,这句话里的青和蓝是表示颜色的意思吗?字面上怎么理解青哪里胜过蓝了? 一切的一切原来是这样用英文怎么翻译 青出于蓝而胜于蓝改成带问号的句子