博洋家纺为什么英文翻译叫beyond?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 05:40:29

博洋家纺为什么英文翻译叫beyond?
博洋家纺为什么英文翻译叫beyond?

博洋家纺为什么英文翻译叫beyond?
首先,我都认同,博洋老板喜欢BEYOND.哈哈.
其次,博洋的拼音,boyang,声母为B,韵母AND,快速地连读,和BEYOND也可谓称得上几分相似.取中文发音的声母加韵母而翻译成近似的英文,这是中英对译的手法之一,例如贝克汉姆,广州话是翻译成碧咸的,如果你懂广州话,可以听得出是非常相似的,beakham,就是取该英文单词的元音B和尾音HAM,连起来而译成的.
再次,BEYOND这个单词本身就是超越的意思,是积极向上的词,老板当然也希望业绩可以超越超越再超越啦.好意头嘛.
最后,BEYOND乐队的精神是不死精神,博爱的,激励的.
所以,将博洋翻译成BEYOND实属明智之举.

博洋家纺为什么英文翻译叫beyond? 屌丝英文翻译为什么叫diors? 老虎伍兹为什么叫老虎英文翻译 beyond beyond beyond doubt 是副词 那为什么有be beyond doubt 少年不戴花为什么叫少年不戴花?英文翻译为什么叫It Seems to Rain? SHE为什么要唱BEYOND情人 《液晶电视》英文翻译叫什么 beyond为什么要去日本?beyond为什么会辉煌一时?又为什么要去日本? it's benefits go beyond this中,beyond是什么词,为什么?! 你的朋友叫什么名字?用英文翻译过后friend后面为什么要加's 云媒体 云计算 为什么叫云 是由英文翻译来的吗 原英文单词是什么 叫我光 求英文翻译 这些英文翻译中文叫什么 代言用英文翻译叫什么 代言用英文翻译叫什么 it's beyond me.为什么不是above/over