英语翻译关键部分:还是主推。怎样说比较地道。so we generally endeavor to promote our own forklifts fitted with home-made engines 这样可以么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:59:37

英语翻译关键部分:还是主推。怎样说比较地道。so we generally endeavor to promote our own forklifts fitted with home-made engines 这样可以么
英语翻译
关键部分:还是主推。怎样说比较地道。
so we generally endeavor to promote our own forklifts fitted with home-made engines 这样可以么

英语翻译关键部分:还是主推。怎样说比较地道。so we generally endeavor to promote our own forklifts fitted with home-made engines 这样可以么
我们还是主推我们自己的国产叉车
We generally recommend the domestic forklifts.
主推 generally recommend
也就是“总体上来说我们还是推荐.”
So we generally endeavor to promote our own forklifts fitted with home-made engines.
你是说装有国产发动机的叉车呢?endeavor to 是很努力/奋力做某事,不妥!promote是促销、提升的意思,在此也不妥!own 为多于!

we should strongly recommend our home-made foklift truck.

英语翻译关键部分:还是主推。怎样说比较地道。so we generally endeavor to promote our own forklifts fitted with home-made engines 这样可以么 怎样快速地背下英语课文?关键是我对英文比较烦,不想读 ”小弟弟怎样地说. 求助英语翻译充实地工作也是关键“谢谢! 向量组部分线性相关怎样推整体线性相关 用大小F的力推箱子,推不动;那么力F和摩擦力大小怎样比较?用大小F的力推箱子,推不动;那么力F大呢,还是最大静摩擦力大?还是一样大? 关键部分对整体起决定作用?这个判断对吗?哲学书上说‘’甚至‘’起决定作用,在一定条件下,那这句话还是正确的吗? 英语翻译找英文翻译几个句子,最好是给短片翻译过字幕的那种,最近拍了个片子,想送到国外参展,说必须要用英文字幕.关键,我这片子虽说不是方言吧,但好多老北京话语还是比较隐喻和拗口, 新材料的关键地 新材料的关键地 英语翻译关键就是国际街区到底翻译成block 还是court 还是community 还是Residential Quarter还有这个南园到底怎么翻译,求清楚地答复啊,最好地道一点,毕竟是别人要寄东西过来的地址. 地推是什么意思 这场篮球赛的胜败关键是队员们地齐心协力 怎样改病句 英语翻译关键是OF 和FOR 是怎样一种修饰关系?怎样翻译更贴切? 英语翻译用比较地道的口语说 小心玻璃 怎样说比较有创意 初中三年是不是比较关键 英语翻译关键句是什么?