英语翻译南平市五洲机械有限公司英文该怎么翻译啊?(五洲)这个应该按词语来翻译吧?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:51:19

英语翻译南平市五洲机械有限公司英文该怎么翻译啊?(五洲)这个应该按词语来翻译吧?
英语翻译
南平市五洲机械有限公司英文该怎么翻译啊?(五洲)这个应该按词语来翻译吧?

英语翻译南平市五洲机械有限公司英文该怎么翻译啊?(五洲)这个应该按词语来翻译吧?
Nanping Wuzhou Machinery Co.,Ltd
还是这样音译的比较好.

Nanping Wuzhou Machine Co., Ltd
http://zhidao.baidu.com/question/40042898.html

Nanping Wuzhou/Quincontinent Machinery Co., Ltd
如果五洲想用意译的话,就用后面那个

Nanping 5-continent Machinery Co.,Ltd.
这么翻译可能会侵权,因为我找到许多家公司也叫“五洲”,例如:
五洲行进出口贸易有限责任公司 - 中国出口公司大全网
5-continent Import& Export Co., Ltd

Nanping Wuzhou Machinery Co., Ltd

Nanping Wuzhou Machinery Co., Ltd

Nanping City Wuzhou Machinery Ltd.