英语翻译这是原文Ballooning-(III)Today,balloons play a very important part in scientific research.Balloons carry heavy scientific instruments up to the edge of Earth's atmosphere.The instruments measure the temperature,wetness,and pressure of

英语翻译这是原文Ballooning-(III)Today,balloons play a very important part in scientific research.Balloons carry heavy scientific instruments up to the edge of Earth's atmosphere.The instruments measure the temperature,wetness,and pressure of
英语翻译
这是原文
Ballooning-(III)
Today,balloons play a very important part in scientific research.
Balloons carry heavy scientific instruments up to the edge of Earth's atmosphere.The instruments measure the temperature,wetness,and pressure of the air at different heights.Weather experts use the information to tell what the weather will be like in the future.
America's space agency uses rockets to launch weather balloons forty-thousand to sixty thousand meters up into the atmosphere.Radar follows the balloons to learn the speed and direction of high-altitude winds.The space agency also uses balloons to collect small meteorites,and to study the stars and planets.
People have flown very high into the atmosphere in balloons.These high flights began in the 1930s with Swiss physicist August Piccard.Piccard invented a cabin that did not let in,or let out,any air.In it,he flew safely as high as seventeen thousand meters to study radiation from space.
In the 1960s,soldiers jumped from balloons that were more than thirty thousand meters high.Their job was to test special air pressure clothing and new kinds of parachutes.
For years,balloonists tried and failed to cross the oceans.Then in 1978,three Americans made the first balloon flight across the Atlantic Ocean.The first balloon flight across the Pacific Ocean took place three years later.
Balloons have proved their value for science.But they also have proved to be fun.
People in many countries join balloon clubs.They take part in races and other competitions.The goal of some competitions is to see whose balloon can remain in the air the longest or travel the farthest.Sometimes,the goal is to land at a marked place within a fixed period of time.
World champion races for hot-air balloons or gas-filled balloons take place every year in different countries.
One international competition begins in Switzerland.Brightly-colored balloons sail through the sky over the white tops of the snow-covered Alps Mountains.Another competition begins in Albuquerque,New Mexico.There,balloons sail over the high desert of America's southwest.
People enjoy the feeling of floating gently over the countryside.Balloonists have discovered a way to see the Earth as birds must see it moving slowly and silently below them.
这是原文
Balloonists have discovered a way to see the Earth as birds must see it moving slowly and silently below them.
主要是翻译这一句,尤其是must、it、them这3个次到底怎么翻译,到底是只什么,顺便把这个句子也翻翻吧,

英语翻译这是原文Ballooning-(III)Today,balloons play a very important part in scientific research.Balloons carry heavy scientific instruments up to the edge of Earth's atmosphere.The instruments measure the temperature,wetness,and pressure of
热气球学家已经发现了一种可以像鸟一样看地球的方法 （it我觉得只地球earth 必须看它缓慢的移动 静静的在他们下面 them指的是balloonists ）一定看到大地静静的在他们下面缓缓移动.

(三)热气球-
今天,气球有着十分重要的科学研究。
气球把沉重的科学仪器,地球的大气层。这个仪器测量温度、压力、潮湿的空气在不同高度。气象专家利用这些信息告诉的天气会怎么样。
美国航天局发射火箭,使用气象探测气球forty-thousand六万平方米进入大气。雷达跟踪气球来学习的速度和方向的高空气流。太空总署也用气球来收集小陨石,研究恒星和行星。
人...

全部展开

(三)热气球-
今天,气球有着十分重要的科学研究。
气球把沉重的科学仪器,地球的大气层。这个仪器测量温度、压力、潮湿的空气在不同高度。气象专家利用这些信息告诉的天气会怎么样。
美国航天局发射火箭,使用气象探测气球forty-thousand六万平方米进入大气。雷达跟踪气球来学习的速度和方向的高空气流。太空总署也用气球来收集小陨石,研究恒星和行星。
人们有很高的进入大气层的气球。这些高航班在20世纪30年代开始与瑞士物理学家八月Piccard。Piccard发明了一种小屋,不放,或者泄露,所有的空气。在这本书中,他飞安全地高达1700万平方米,从太空研究辐射。
在20世纪60年代,士兵从气球,有超过30万米高。他们的工作是为了测试特殊气压服装和新类型的降落伞。
多年来,balloonists尝试失败过海洋。然后在1978年,三名美国人发明了第一个气球跨越大西洋的航班。第一个气球飞过太平洋三年后。
已经证明了它的价值的气球。但是他们也被证明是有趣的。
人们在许多国家加入气球的俱乐部。他们参加比赛和其他比赛。一些比赛的目标是看看到底谁能保持在空中气球最长的旅游或分开。有时候,我们的目标是在一个明显发生在一个固定的时间。
世界冠军比赛热气球或气压气球带每年在不同的国家。
一个国际比赛在瑞士。色彩鲜艳的气球驶过天空的白色上衣的阿尔卑斯山山区的积雪。另一项竞赛开始在美国新墨西哥州。那里,气球渡海高沙漠的美国西南部。
人们喜欢这种感觉在乡下的浮动轻柔。Balloonists已经发现一种方法去看地球作为鸟类必须看它慢慢移动并且静静地低于它们。

收起

热气球-（三）
今天，气球发挥科研的重要组成部分。
气球携带沉重的科学仪器到地球大气层的边缘。该仪器测量温度，湿度，气压和在不同的高度。气象专家利用这些信息告诉什么天气将在未来等。
美宇航局用火箭发射的天气气球45万到6.0万米增长到大气中。雷达跟踪气球学习的速度和高空风的方向。美国宇航局还利用气球小陨石收集，研究的恒星和行星。
人们非常高的飞行到大气层中的...

全部展开

热气球-（三）
今天，气球发挥科研的重要组成部分。
气球携带沉重的科学仪器到地球大气层的边缘。该仪器测量温度，湿度，气压和在不同的高度。气象专家利用这些信息告诉什么天气将在未来等。
美宇航局用火箭发射的天气气球45万到6.0万米增长到大气中。雷达跟踪气球学习的速度和高空风的方向。美国宇航局还利用气球小陨石收集，研究的恒星和行星。
人们非常高的飞行到大气层中的气球。这些高航班开始与瑞士物理学家皮卡德1930年8月。皮卡德发明了机舱未租出，或出租任何空气。其中，他飞到安全高达1.7万米，研究从太空辐射。
在20世纪60年代，士兵也从气球超过3.0万米高。他们的工作是测试特别气压服装和新种的降落伞。
多年来，气球尝试和失败越过海洋。然后在1978年，3名美国人所作的第一次跨越大西洋的热气球飞行。横跨太平洋的第一个热气球飞行3年后发生。
气球已经证明了他们对科学的价值。但他们也已证明是乐趣。
在许多国家的人民加入气球俱乐部。他们参加的比赛和其他比赛的一部分。一些比赛的目标是可以看到的气球在空中旅行仍然是最长的，或最远。有时候，我们的目标是要在显着位置的土地在一个固定的时间期限。
热气球或充气气球世界冠军的比赛发生在不同的国家，每年。
一开始在瑞士的国际竞争。色泽鲜艳的气球穿越以上的积雪覆盖的阿尔卑斯山的白色上衣的天空。另一个竞争始于新墨西哥州阿尔伯克基。在那里，气球在美国西南部的沙漠高帆。
人们享受浮动对农村轻轻的感觉。气球已经发现了一种方法，看鸟地球必须看到它移动缓慢，他们默默地以下。

收起