英语翻译"Upside Down" My grades are down from A's to D's I'm way behind in history I lost myself in fantasies Of you and me together I don't know why - I - I but dreaming's all I do I won't get by-I-I on mere imagination [Chorus:] Upside down Bou

英语翻译"Upside Down" My grades are down from A's to D's I'm way behind in history I lost myself in fantasies Of you and me together I don't know why - I - I but dreaming's all I do I won't get by-I-I on mere imagination [Chorus:] Upside down Bou
英语翻译
"Upside Down"
My grades are down from A's to D's
I'm way behind in history
I lost myself in fantasies
Of you and me together
I don't know why - I - I but dreaming's all I do
I won't get by-I-I on mere imagination
[Chorus:]
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I'll go crazy if I can't get next to you
My teacher says to concentrate
So what- his name was Peter the Great
The kings and queens will have to wait
Cuz I don't have forever
I wish that I - I - I could walk right up to you
Each time I try- I-I the same old hesitation
[Chorus]
Somehow someday
You will love me too
One day will be the day when all my dreams come true
Upside down...
[Chorus]
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I'll go crazy if I can't get next to...
But I'll go crazy if I can't get next to...
But I'll go crazy if I can't get next to you
英文我贴在这里了,

英语翻译"Upside Down" My grades are down from A's to D's I'm way behind in history I lost myself in fantasies Of you and me together I don't know why - I - I but dreaming's all I do I won't get by-I-I on mere imagination [Chorus:] Upside down Bou
Translation,especially poem translation is highly-demanding.You must have a good mastery of both English and Chinese verse to do it."Upside Down" is a song,it the same as a poem and with rhyme and rhythm.Why should I take such trouble to help you?Whose authorship does it belong to?Send me an e-mail to talk about it if you like:lily591225@sina.com.Remember to express yourself in English.

上下颠倒

" 颠倒"
我的等级是下从一到 D
我在历史中在后是方法
我在幻想中遗失我自己
你和我一起
我不为什么 - 我 - 我但是 dreaming's 全部我做
我将不经过-我- 我在只想像上
[合唱:]
颠倒
走开反弹天花板
翻过来
陌生人对这感觉
没有了线索我应该做的
但是如果我紧邻你不能拿 , ...

全部展开

" 颠倒"
我的等级是下从一到 D
我在历史中在后是方法
我在幻想中遗失我自己
你和我一起
我不为什么 - 我 - 我但是 dreaming's 全部我做
我将不经过-我- 我在只想像上
[合唱:]
颠倒
走开反弹天花板
翻过来
陌生人对这感觉
没有了线索我应该做的
但是如果我紧邻你不能拿 , 我将变发狂
我的老师说话集中
如此什么- 他的名字是彼得那很棒的
国王和皇后将会必须等候
我永远地没有的 Cuz
我愿我 - 我 - 我可以正确地走路由你决定
每时间我试- 我- 我老样子暂停
[合唱]
不知何故有一天
你也将会爱我
当我所有的梦实现的时候 , 一个天将会是天
颠倒。。。
[合唱]
颠倒
走开反弹天花板
翻过来
陌生人对这感觉
没有了线索我应该做的
但是如果我不能变下个 , 我将变发狂到。。。
但是如果我不能变下个 , 我将变发狂到。。。
但是如果我紧邻你不能拿 , 我将变发狂

收起