落花有意随流水流水无心恋落花用英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 04:15:27

落花有意随流水流水无心恋落花用英语怎么说
落花有意随流水流水无心恋落花用英语怎么说

落花有意随流水流水无心恋落花用英语怎么说
落花有意随流水流水无心恋落花
=落花有意,流水无情
译为：
given in vain
例句;
就算落花有意,流水无情,真爱依然甜美.
Sweet is true love though given in vain.

这东西怎么翻译都不会有原汁原味的，还是把意思说出来就好了

落花有意随流水流水无心恋落花用英语怎么说落花有意随流水,流水无心恋落花落花有意随流水,流水无心恋落花, 落花有意随流水,流水无心恋落花、落花有意,流水无情、落花流水原来落花有意随流水而流水无心恋落花落花有意随流水,流水无心恋落花!出自那里. 落花有意随流水,流水无心恋落花是谁的诗句? 落花有意随流水流水无心恋落花是别人对我说的啊惭愧啊英文大师帮我翻译：“落花有意随流水,流水无心恋落花.” 落花有意随流水流水无心恋落花后面2句是什么谁能帮我作一句与“落花有意随流水,流水无心恋落花”意思相反的句子? 落花有意随流水,流水无心恋落花粤语怎么说翻译后还是汉字落花有意随流水,流水无心恋落花意思相近的诗句原来落花有意随流水,而流水无心恋落花什么含义? 落花有意随流水而流水无心恋落花这句话的意思是什么? 落花有意随流水,流水无心恋落花是谁的诗句?3913 落花有意随流水,流水无心恋落花是谁写的诗句? 落花有意随流水,而流水无心恋落花,这诗句是谁写的?

落花有意随流水 流水无心恋落花 用英语怎么说