求Light this city的一首歌的歌词Light this city的The unwelcome savior这首歌的歌词哪位大侠能够提供一下,如有自己加的翻译(不要机器翻译)我追加30分.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 13:28:40
求Light this city的一首歌的歌词Light this city的The unwelcome savior这首歌的歌词哪位大侠能够提供一下,如有自己加的翻译(不要机器翻译)我追加30分.
求Light this city的一首歌的歌词
Light this city的The unwelcome savior这首歌的歌词哪位大侠能够提供一下,如有自己加的翻译(不要机器翻译)我追加30分.
求Light this city的一首歌的歌词Light this city的The unwelcome savior这首歌的歌词哪位大侠能够提供一下,如有自己加的翻译(不要机器翻译)我追加30分.
我觉得听这样的歌的人都很强啊……我在土豆上听了半天都没听出这首歌有歌词……
但还是帮你找到歌词了.
我自己翻译的,不过我一直觉得英文歌还是不要翻译比较好……翻译得再好也多少会有点变味的,因为本来就是很感性的东西么.
You will find that some of the most exquisite eyes
Mask the cruelest secrets
A villainess in a goddess disguise
I grew to easily distinguish your lies
Your glossy,sincere smile,always too eager to please
你会发现有时最美丽的眼睛下面
隐藏着最残酷的秘密
伪装成女神的坏女人
我渐渐能辨别出你的谎言了
你美丽忠诚的微笑 总是渴望讨好
Everything good,everything hopeful that you ever said
An obvious falsity,another loss of innocence
The only truths you'd rarely let escape
Horrifying enough to chill even the most shadowed soul
You fucked up everybody's life you touched
How's that for an accomplishment?
“Surprise!I made you this exclusive key to my closet.'
Well I never asked to see your skeletons.
你曾说过的所有美好 所有的希望
一次次明显的谎言 又一次天真的丧失
你唯一不放弃的真理
是让那怕本来就已阴影的心灵饱受恐惧的折磨
你毁掉所有与你接触过的人的生活
那就是你的成就吗?
"给你一个惊喜!我为你做了这把你专有的我的衣橱钥匙"
我可从来没想要看
How many crimes did you commit,guiltless and without mercy
Before you realized you longed to be caught?
In a way,I think you knew your secrets
Would break me and I'd confess for you
If you had played this desperate game more cunningly
你犯下了多少罪 还不知悔改 毫无怜悯
在你希望自己受到惩罚的那一天之前?
某种程度上 我猜你知道
你觉得自己会毁了我 我会因此悔恨
如果你能更狡猾地玩这些把戏的话
Everything good,everything hopeful that you ever said
An obvious falsity,another loss of innocence
The only truths you'd rarely let escape
Horrifying enough to chill even the most shadowed soul
You fucked up everybody's life you touched
How's that for an accomplishment?
“Surprise!I made you this exclusive key to my closet.'
Well I never asked to see your skeletons.
你曾说过的所有美好 所有的希望
一次次明显的谎言 又一次天真的丧失
你唯一不放弃的真理
是让那怕本来就已阴影的心灵饱受恐惧的折磨
你毁掉所有与你接触过的人的生活
那就是你的成就吗?
"给你一个惊喜!我为你做了这把你专有的我的衣橱钥匙"
我可从来没想要看
I could have been your prisoner,your protégé,or your slave
But you succumbed to jealousy,an imaginary rivalry
You'd never admit it,who could possibly rival a queen?
But that's not at all what I mean
我可以做你的阶下囚 你的宠儿 或是你的奴隶
但你总是被嫉妒摆布 假想的情敌
你永远不会承认 谁能与你这样的女王竞争?
但我所表达的不全是那个意思
I'd never pit myself against you
You're right I'm sick with terror
At the thought of being compared to you
But not because I think I'd lose
我永远不会拿自己与你相比
你是对的 拿我自己和你相比的想法
实在是恶心得要命
并不是因为我觉得自己会输
My one worst fear
Is to become anything like you.
而是我最大的恐惧
就是变成像你这样的人