作业帮英语翻译今年六级真题快速阅读中Step 4:Attain a level of self-honoring.这一段最后一句.The power of self-honoring can help to break all the falsehoods you were programmed to believe -those that made you feel that you were not good
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 14:57:50
英语翻译今年六级真题快速阅读中Step 4:Attain a level of self-honoring.这一段最后一句.The power of self-honoring can help to break all the falsehoods you were programmed to believe -those that made you feel that you were not good
英语翻译
今年六级真题快速阅读中Step 4:Attain a level of self-honoring.这一段最后一句.
The power of self-honoring can help to break all the falsehoods you were programmed to believe -those that made you feel that you were not good enough,or strong enough,or intelligent enough to do what you truly desire.
怎么翻译,尤其" break all the falsehoods you were programmed to believe "不理解.
英语翻译今年六级真题快速阅读中Step 4:Attain a level of self-honoring.这一段最后一句.The power of self-honoring can help to break all the falsehoods you were programmed to believe -those that made you feel that you were not good
you were programmed to believe ,这句话的意思是 :你原来所相信的东西 .或者 :你本应该相信的东西 .programmed 有"本应该如何"的意思 .
整句的翻译是 :自我尊重可以让你推翻你原来所相信的东西 -----那些和你的期望相去甚远以至于使你感觉你自己不够优秀 ,不够睿智的东西 .
自已尊敬的力量可能帮助打破您被相信-那些您认为的所有虚假可能因为您不是足够好，或者足够强或者足够聪明或者是做什么能值得您真实地渴望
自尊心可以帮助你破除一切你曾认为自己不够好,不够强壮,或者不够睿智而产生的障碍.并让你真正确信你所值得做的.
权力的自我尊重可以帮助打破了所有的谎言，你当初的程序相信-那些使你觉得你不是不够好，或强，或智能，足以做你真正的愿望。
那一句“break all the falsehoods you were programmed to believe ”破碎所有的你是的谎言被计划安排相信
哎，参考参考吧，虽然不一定全对，或许会给你灵感~~~~~~~~~...
全部展开
权力的自我尊重可以帮助打破了所有的谎言，你当初的程序相信-那些使你觉得你不是不够好，或强，或智能，足以做你真正的愿望。
那一句“break all the falsehoods you were programmed to believe ”破碎所有的你是的谎言被计划安排相信
哎，参考参考吧，虽然不一定全对，或许会给你灵感~~~~~~~~~
收起