请好心人帮忙翻译英文合同中的一段话,谢谢谢了Offeror, a single Shareholder, offers to sell all, or part of his shares. The offer is accepted timely by one Offeree but not by all Offerees. The accepting Offeree does not agree within

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:16:30

请好心人帮忙翻译英文合同中的一段话,谢谢谢了Offeror, a single Shareholder, offers to sell all, or part of his shares. The offer is accepted timely by one Offeree but not by all Offerees. The accepting Offeree does not agree within
请好心人帮忙翻译英文合同中的一段话,谢谢谢了
Offeror, a single Shareholder, offers to sell all, or part of his shares. The offer is accepted timely by one Offeree but not by all Offerees. The accepting Offeree does not agree within the sixty (60) day time limit to purchase all of the offered Stock. All Offerees, including the accepting Offeree, are obligated to sell and the Offeror is obligated to purchase pursuant to the provisions of the Agreement. If the Offeror’s offer was for all of his Stock, all Offerees are obligated to sell all of their Stock; if the Offeror’s offer was for a percentage less than 100% of his Stock, all Offerees are obligated to sell that same percentage of their Stock. In either case the Offeror is obligated to purchase such Stock subject to the provisions of the Agreement.

请好心人帮忙翻译英文合同中的一段话,谢谢谢了Offeror, a single Shareholder, offers to sell all, or part of his shares. The offer is accepted timely by one Offeree but not by all Offerees. The accepting Offeree does not agree within
要约,一个单一股东,提供出售全部或部分的股份.提供及时接受一个要约,但不是所有Offerees .接受要约不同意在六十( 60 )天的时间限制购买所有提供股票.所有Offerees ,包括接受要约,有义务销售和要约也必须购买依照协定的规定.如果要约的报价为他的所有股票,所有Offerees有义务出售其所有的库存,如果要约的报价为一个百分比小于100 %的股份,所有Offerees有义务出售同样比例的库存.在这两种情况下要约人有义务购买这类股票受该协定的各项规定.
Offerees 这个单词,我翻译不出来.
但是,我也不敢确定,我翻译的是不是完全正确的!

请好心人帮忙翻译英文合同中的一段话,谢谢谢了Offeror, a single Shareholder, offers to sell all, or part of his shares. The offer is accepted timely by one Offeree but not by all Offerees. The accepting Offeree does not agree within 英文合同中的甲方乙方如何翻译阿?谢谢哦 请帮忙翻译英文,谢谢! 请帮忙翻译英文,谢谢! 请英语专业高手帮忙人工翻译一段英文!人工!人工!非软件!等待好心人!再说一遍人工翻译!谢谢! 关键词: 体育题材纪录片 拍摄对象 内容走向 思想内涵 可实施性体育题材纪录片作为纪录片 请帮忙翻译下 下面的一段话,谢谢charge to this delivery date to forwarder can only be made with written authorization,and won's be valid any other way.这是合同中的一段话,前文是如果延期了怎么罚款. 请帮忙翻译下面一段英文.谢谢Angel will love you instead of me 英文翻译,请帮忙翻译一个合同,内容不多[请帮忙翻译一下合同,这个合同对我来说很重要,起到法律效应的,我现在需要一份英文版,谢谢(翻译期间若发现问题,欢迎指出)](请不要用自动翻译 请帮忙翻译英语::“进出口贸易通用合同” 英语翻译在合同中的一句话,不知道怎么翻译,请帮忙翻译, 有好心人帮忙翻译下吗.谢谢. 哪位好心人帮忙翻译下 谢谢 请帮忙翻译一段话,中译韩, 求高手帮忙翻译一段英文合同,谢谢!the use of any of the foregoing, infringes, wrongfully uses, or misappropriates any third party Intellectual Property Rights, private rights or contractual rights; (ii) Claims of personal injury (includi 求帮忙翻译一段英文合同,内容如下 先谢谢了!I/WE, holder of passport No: as authorized signatory for______under penalty of perjury, hereby confirm with full legal and corporate responsibility, and under penalty of parjury 请好心人帮我翻译一下 谢谢! 急求翻译!(请帮忙翻译下图中的英文!) 好心人,请翻译一下小区宽带的英文!谢谢!在线等待!