广东话"番碱泡"是什么意思?梁咏琪的粤语歌《嫌弃》里有句歌词“自知不终用像番碱泡”,是啥意思哩?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 10:48:58

广东话"番碱泡"是什么意思?梁咏琪的粤语歌《嫌弃》里有句歌词“自知不终用像番碱泡”,是啥意思哩?
广东话"番碱泡"是什么意思?
梁咏琪的粤语歌《嫌弃》里有句歌词“自知不终用像番碱泡”,是啥意思哩?

广东话"番碱泡"是什么意思?梁咏琪的粤语歌《嫌弃》里有句歌词“自知不终用像番碱泡”,是啥意思哩?
粤语"番碱泡"指的是“肥皂泡”,可能是泊来语,“番”一般是指“外国”,“碱”即“皂”（粤语同音）,最早的肥皂可能是国外进来的,故叫“番碱”.
肥皂泡的产生,一是用肥皂（或其他如洗洁精等）洗衣物可产生.二是小孩用肥皂水玩“吹泡泡”也可产生,而且可吹得很多很大很很漂亮,在阳光下显得五颜六色,但很容易破裂.
歌词中“自知不终（中）用像番碱泡”,意思大概是说,自己知道自己（名誉、地位等）好像肥皂泡那样,好看不好用,而且吹得越大越容易破,一下子就没有了,消失了.

广东话番碱泡是什么意思?梁咏琪的粤语歌《嫌弃》里有句歌词“自知不终用像番碱泡”,是啥意思哩? 粤语,广东话中的“韫”是什么意思? 求粤语(广东话)的来历 广东话(粤语)中的烂gag是什么意思 广东话 粤语"顶唔顺"是什么意思? 粤语(广东话)中的着草是什么意思?看粤语电视经常听到 广东话系佢是什么意思,麻烦会粤语的朋友帮忙解答下, 广东话·粤语·白话的区别? 广东话,乾隆的乾,粤语怎么发音? 广东话难学吗?哪里有教粤语的? 粤语和广东话是一样的吗? 粤语（广东话）的用处大吗? 粤语/白话/广东话 的 你做主 怎么说 广东话 粤语顶唔顺是什么意思?如题.最好举几个例子! 广东话的“黄鸡脚”是什么意思? 广东话的吊毛是什么意思? 广东话的【咩】是什么意思》? 丫哀率母的广东话是什么意思