英语翻译翻译：通过读书,他不仅开阔了视野,而且学会了不断完善自己的人格.最关键问题是,用through reading,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 03:10:08

英语翻译翻译：通过读书,他不仅开阔了视野,而且学会了不断完善自己的人格.最关键问题是,用through reading,
英语翻译
翻译：通过读书,他不仅开阔了视野,而且学会了不断完善自己的人格.最关键问题是,用through reading,

英语翻译翻译：通过读书,他不仅开阔了视野,而且学会了不断完善自己的人格.最关键问题是,用through reading,
“through reading“是可以的.
但是我个人感觉,翻译这东西不能直来直去的.如果依词而译,可能导致句子冗长,不优美.
句子可译成：Reading enlarged his horizon,and cultivated his character continually.

by 和through 都可以，by 能更好一些，更强调方式

By reading books, he not only widened the field of vision, and learn to the continuous improvement of their personality. The key problem is, with around the reading, right?

用on

Through reading, he not only broaden their horizons, and learned to constantly improve their personality. The most critical issue is to use through reading ...

Through reading, he not only broaden their horizons, and learned to constantly improve their personality.

英语翻译翻译：通过读书,他不仅开阔了视野,而且学会了不断完善自己的人格.最关键问题是,用through reading, 翻译：通过读书,他不仅开阔了视野,而且学会了不断完善自己的人格.用through reading, 通过读书,使同学们开阔了视野.(修改病句) 通过读书 使同学们开阔了视野改病句 修改病句 通过读书,使同学们开阔了视野通过读书,使同学们开阔了视野通过读书,使同学们开阔了视野通过读书,使同学们开阔了视野通过读书,使同学们开阔了视野通过读书,使同学们开阔了视 读书开阔了人的视野,使-------------------------- 通过读书,是同学们增长了知识,开阔了视野.改病句 病句：通过读书,使同学们增长了知识,开阔了视野. 通过读书,使同学们增长了知识,开阔了视野.这是个病句,咋改呢 通过读书,同学们增长了知识,开阔了视野.（划分句子成分） 英语翻译 视野开阔 通过课外读书活动,使我们尽情地享受着读书的无穷乐趣：开阔了视野,陶冶了情操,增强了知识.改病句 忠实的读者()经常读书看报,()开阔了视野,陶冶了情操 填关联词 英语翻译 它不仅能教我们技能,也可以开阔我们的视野 用not only but also 句英语翻译它不仅能教我们技能,也可以开阔我们的视野用not only but also 句型 英语翻译读书增长了我的知识,还开阔了我的视野.可以使我了解到世界各地有趣的事.使我有了更扎实的写作功底.所以我喜欢读书. e用英语翻译1句是互联网帮助我们开阔了视野 “经常读报,不仅乐趣无穷,而且开阔了视野,陶冶了性情.”你有过类似的经历和感受吗?请选取一个方面写一个片段 翻译：开阔了眼界