英语翻译The Fool Who Ripped His Pants歌词When big Larry came 'round just to put him down,Spongebob turned into a clown.And no girl ever wants to dance,With a fool who went and(Rip Sound) ripped his pants.SpongeBob:I know I shouldn't mope around

英语翻译The Fool Who Ripped His Pants歌词When big Larry came 'round just to put him down,Spongebob turned into a clown.And no girl ever wants to dance,With a fool who went and(Rip Sound) ripped his pants.SpongeBob:I know I shouldn't mope around
英语翻译
The Fool Who Ripped His Pants
歌词When big Larry came 'round just to put him down,Spongebob turned into a clown.And no girl ever wants to dance,With a fool who went and(Rip Sound) ripped his pants.SpongeBob:I know I shouldn't mope around.I shouldn't curse.But the pain feels so much worse 'Cause winding up with no one is a lot less fun.Then a burn from the sun,or sand in your buns.(Wierd noises) Now I learned a lesson,I won't soon forget.So listen and you won't regret.Be true to yourself,don't miss your chance,And you won't end up like the fool who ripped his pants!(Group rip)
感激不尽!
但是你翻译的我不太明白呀，比如什么叫“当大雷斯来到'一轮刚刚把他下来”或“ 但疼痛感这么差的原因清盘时”

英语翻译The Fool Who Ripped His Pants歌词When big Larry came 'round just to put him down,Spongebob turned into a clown.And no girl ever wants to dance,With a fool who went and(Rip Sound) ripped his pants.SpongeBob:I know I shouldn't mope around
When big Larry came 'round just to put him down,
当big Larry（人名）过来把他放下
Spongebob turned into a clown.
海绵宝宝变成了一个小丑.
And no girl ever wants to dance,With a fool who went and(Rip Sound) ripped his pants.
没有哪个女孩想和一个撕掉自己短裤的傻瓜跳舞.（嗤笑）
SpongeBob:I know I shouldn't mope around.
海绵宝宝：我知道我不应该闷闷不乐.
I shouldn't curse.But the pain feels so much worse 'Cause winding up with no one is a lot less fun.
我也不该诅咒什么.可是实在是太痛了.而且,没有人搭理我也太无趣了.
Then a burn from the sun,or sand in your buns.(Wierd noises)
这就像太阳把我晒坏了和面包里有沙子一样令人讨厌.（奇怪噪音）
Now I learned a lesson,I won't soon forget.So listen and you won't regret.Be true to yourself,don't miss your chance,And you won't end up like the fool who ripped his pants!(Group rip)
现在我明白了,我再也不会忘了.嘿听着,即使你不感到抱歉.要对自己真诚,不要失去任何机会,这样你就不会像一个撕掉自己裤子的愚蠢傻瓜了!（欢呼）

当大拉里来的,只是为了把他变成了一个小丑海绵。没有女孩希望有朝一日,跳舞,和愚昧人就把他的裤子撕破声)。海绵宝宝:我知道我不应该闷闷不乐。我不该诅咒。但疼痛感觉那么差的原因,没有一个是蜿蜒少了很多乐趣。然后从太阳,或者烧砂在你的面包。(奇怪声音)现在我已经得到了教训,我不会轻易忘记的。听着,你不会后悔的。诚实地面对自己,不要错过机会,你最终不会像傻瓜!(他的裤子被撕)。...

全部展开

当大拉里来的,只是为了把他变成了一个小丑海绵。没有女孩希望有朝一日,跳舞,和愚昧人就把他的裤子撕破声)。海绵宝宝:我知道我不应该闷闷不乐。我不该诅咒。但疼痛感觉那么差的原因,没有一个是蜿蜒少了很多乐趣。然后从太阳,或者烧砂在你的面包。(奇怪声音)现在我已经得到了教训,我不会轻易忘记的。听着,你不会后悔的。诚实地面对自己,不要错过机会,你最终不会像傻瓜!(他的裤子被撕)。

收起

当来到大拉里'一轮刚刚把他打倒，海绵宝宝变成了小丑。而没有女孩要和舞蹈，傻瓜谁去和（翻录声）撕开他的裤子。海绵宝宝：我知道我不应该忧郁

在其他地方复制来的~有些地方不通顺，但是大意可以明白，等找到更好的版本再发给楼主哈~
当大雷斯来到'一轮刚刚把他下来,海绵宝宝变成了丑角. 没有女孩要和舞蹈,与傻瓜跑到(哧声)撕开他的裤子. 海绵宝宝:我知道我不应该颁发各地. 我不应该诅咒. 但疼痛感这么差的原因清盘时,没有一个是少很多乐趣. 然后从燃烧的太阳,或堆在你的馒头. (古怪的声音)现在,我吸取了教训,我不会很快忘记. 这么听,...

全部展开

在其他地方复制来的~有些地方不通顺，但是大意可以明白，等找到更好的版本再发给楼主哈~
当大雷斯来到'一轮刚刚把他下来,海绵宝宝变成了丑角. 没有女孩要和舞蹈,与傻瓜跑到(哧声)撕开他的裤子. 海绵宝宝:我知道我不应该颁发各地. 我不应该诅咒. 但疼痛感这么差的原因清盘时,没有一个是少很多乐趣. 然后从燃烧的太阳,或堆在你的馒头. (古怪的声音)现在,我吸取了教训,我不会很快忘记. 这么听,你不会后悔. 是真实的自己,千万不要错过你的机会, 你会不会落得像傻瓜谁撕开他的裤子!

收起