作业帮“里紧外松” 的英文表达“一个里紧外松的阴谋”的英文表达.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 16:42:04
“里紧外松” 的英文表达“一个里紧外松的阴谋”的英文表达.
“里紧外松” 的英文表达
“一个里紧外松的阴谋”的英文表达.
“里紧外松” 的英文表达“一个里紧外松的阴谋”的英文表达.
哈哈,要这样理解.
里紧外松就是和外强中干相对么,也就是~绵里藏针!
this is a conspiracy just as a firm character behind a gentle appearance .
直译里紧外松很难被理解。
这个词组可以考虑这样说：
a well-planned conspire that can hardly be noticed
一个精密计划的很难被察觉的阴谋