英语翻译记得当我还是个孩子的时候就喜欢上了台球这项运动.它被人们称为绅士运动,我喜欢它帅气的姿势,进球时的征服感,这些都令我为之着迷.随着年龄的增长,很多爱好都已经丢了,但是台

英语翻译记得当我还是个孩子的时候就喜欢上了台球这项运动.它被人们称为绅士运动,我喜欢它帅气的姿势,进球时的征服感,这些都令我为之着迷.随着年龄的增长,很多爱好都已经丢了,但是台
英语翻译
记得当我还是个孩子的时候就喜欢上了台球这项运动.
它被人们称为绅士运动,我喜欢它帅气的姿势,进球时的征服感,这些都令我为之着迷.
随着年龄的增长,很多爱好都已经丢了,但是台球这项爱好还依旧保持着.
我相信,台球会永远在我的世界里.
求翻译帝翻译,雅思口语用作topic,尽量口语化一点,加点合适的连接词,

英语翻译记得当我还是个孩子的时候就喜欢上了台球这项运动.它被人们称为绅士运动,我喜欢它帅气的姿势,进球时的征服感,这些都令我为之着迷.随着年龄的增长,很多爱好都已经丢了,但是台
When I was a child I fell in love with billiards.Billiards is called gentlemen sports,with cool posture and a sense of conquest when I make billiards shot,which really fascinates me.As I grow older,my hobbies change.However,I still keep an enthusiasm for billiards.I believe that billiards will be with me forever.

Remember when I was a kid like billiards on the sport.
It was known as gentlemen, I like it cool pose, when scoring sense of conquest, which I was obsessed with.
With the growth of age, many hobbies have been lost, but billiards this hobby can still maintained.
I believe that billiards will always be in my world

I remember when I was a kid in love with the sport pool.
It is known as the gentleman's game, I like it cool position, when the conquest of a sense of goal, which made me fascinated.
With age, a lot of love have been lost, but the pool is also still maintain this hobby.
I believe the pool will always be in my world.

Remember when I was a child became fond of billiards the sport.
It is known as the gentleman sports, I like it handsome posture, goals, this makes sense to conquer I infatuate.
As the growth...

全部展开

Remember when I was a child became fond of billiards the sport.
It is known as the gentleman sports, I like it handsome posture, goals, this makes sense to conquer I infatuate.
As the growth of the age, many hobbies are had been lost, but billiards this hobby are still remain.
I believe, billiards will forever in my world.
希望这个答案能帮助您，请及时采纳最佳答案，O(∩_∩)O~谢谢！

收起

remeber i was a little kid, I crush on billiards.
it is called the sport of gentlemen. I am fond of the fancy postures and the conquest sense of excellent shootings, which make me fancinated.
...

全部展开

remeber i was a little kid, I crush on billiards.
it is called the sport of gentlemen. I am fond of the fancy postures and the conquest sense of excellent shootings, which make me fancinated.
as time goes by, a mass of hobbies have been lost,but billizards still goes with my life.
I believe, billiards will be in my personal world forever.
纯粹自己手打出来翻译的。。。

收起