求翻译这句佛经的意思“世尊,云何名为决定幢相三摩地?”  “善现,谓若住此三摩地时,能决定持诸定幢相,是故名为决定幢相三摩地.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 20:42:14

求翻译这句佛经的意思“世尊,云何名为决定幢相三摩地?”  “善现,谓若住此三摩地时,能决定持诸定幢相,是故名为决定幢相三摩地.
求翻译这句佛经的意思
“世尊,云何名为决定幢相三摩地?”
  “善现,谓若住此三摩地时,能决定持诸定幢相,是故名为决定幢相三摩地.

求翻译这句佛经的意思“世尊,云何名为决定幢相三摩地?”  “善现,谓若住此三摩地时,能决定持诸定幢相,是故名为决定幢相三摩地.
该句出自《大般若波罗密多经》卷五十二初分辩大乘品第十五,是佛陀教导须菩提尊者(意译为“善现”)如何分辨菩萨摩诃萨大乘相.
“三摩地”即梵文samadhi的音译,也被译作三昧,意为定、正受、调直定、正心行处、息虑凝心.心定于一处而不动,故曰定.正受所观之法,故曰受.调心之暴,直心之曲,定心之散,故曰调直定.正心之行动,使合于法之依处,故曰正心行处.息止缘虑,凝结心念,故曰息虑凝心.《大智度论》五曰:“善心一处住不动,是名三昧.”.《大智度论》二十三曰:“一切禅定摄心,皆名为三摩提,秦言正心行处.是心从无始世界来常曲不端,得此正心行处,心则端直,譬如蛇行常曲,入竹筒中则直.
“决定幢相三摩地”又名“毕幢相三昧”.于诸三摩地最为尊胜;犹如大将得幢(立幢旗在古印度表示胜利、降服敌军),表其尊大之相.也就是说,这种定法是至尊胜妙的定法.
该句的意思就是说:菩萨若能成就这种定法,就决定能持受各种定法,因为这种定在各种定法中最为尊胜(能成就这种定法,其它定法自然不在话下 ).因此上这种定被称为“决定幢相定”.

求翻译这句佛经的意思“世尊,云何名为决定幢相三摩地?”  “善现,谓若住此三摩地时,能决定持诸定幢相,是故名为决定幢相三摩地. 哪里有佛经的翻译的白话文? 佛经翻译对中国的影响 求出自佛经的哲理小故事 夫人情,安则乐生,痛则思死.棰楚之下,何求而不得!这句诗词的意思谁能给翻译下 求一篇英语散文,美国作家塞谬尔写的,名为Youth最好有翻译,我记得有一种很大气的翻译,第一句是“青春不是年华” 他发现以前翻译过来的佛经初错误很多,就决定到佛教的起源地天竺去学习(你体会到了什么) 求诗经或佛经中那些即使在困境中也要心存希望的句子!急!问题如上,不是诗经或佛经中的句子也没关系,但表达的意思一定要是“即使在困境中也要心存希望”,拜托不要太长,我写题记用的.句 这句神马意思?求翻译 化险为夷,师徒取的真佛经.的对偶句 佛经的翻译对汉语有什么影响? 求佛经里的一句话,心里想什么看到的世界就是什么样的,这个是大概意思 求佛经佛语 求一些佛经故事 求几句“佛曰”开头的佛经,五句以上,和比较有人生哲理的,经典一些,不是名人名言哦~各位帅锅美女,就求你们了,小六的娃纸伤不起啊,没读过佛经, 佛经里的这句话是什么意思,我不懂,哪位师兄帮助我翻译一下,谢谢!实无胜德,妄受其礼. 急求佛经、诗经、宋词中有关相遇的句子! 北冥有鱼,其名为鲲,这是哪篇文章的首句?求全文?