英语翻译[在这个世间,有一些无法抵达的地方、无法靠近的人、无法完成的事情、无法占有的感情、无法修复的缺陷.有些事情不管你怎么努力都不会成功,也改变不了什么,但是不努力就会改

英语翻译[在这个世间,有一些无法抵达的地方、无法靠近的人、无法完成的事情、无法占有的感情、无法修复的缺陷.有些事情不管你怎么努力都不会成功,也改变不了什么,但是不努力就会改
英语翻译
[在这个世间,有一些无法抵达的地方、无法靠近的人、无法完成的事情、无法占有的感情、无法修复的缺陷.
有些事情不管你怎么努力都不会成功,也改变不了什么,但是不努力就会改变吗?
如果在最关键的时刻放弃,以前的努力不都白费了吗?我会一直努力,直到我死的那一天．]
请不要用翻译机器翻出来的结果回帖,

英语翻译[在这个世间,有一些无法抵达的地方、无法靠近的人、无法完成的事情、无法占有的感情、无法修复的缺陷.有些事情不管你怎么努力都不会成功,也改变不了什么,但是不努力就会改
In this world,there are some inaccessible places and people,unfinished business,unpossessable relationships and unrepairable defects.
No matter how hard you try,sometimes you'll never succeed,you may not change anything,but does that mean that you don't have to make efforts anymore?
If you give up at the most crucial moment,the previous efforts would all been wasted,wouldn't it?I will work hard until the day I die.

In this world, there are some places that we can't arrive,some people that we can't approach , things that we can not complete,the feelings that we can't possess, the defects that we can not repaire....

全部展开

In this world, there are some places that we can't arrive,some people that we can't approach , things that we can not complete,the feelings that we can't possess, the defects that we can not repaire.
There are things no matter how hard you are will not be successful, it can not change anything, but will not try to change?
If you give up in the most crucial moment, the previous efforts will be wasted? I would be working hard until the day I die

收起

In this world, there are some inaccessible places, not near the people, things can not be completed, can not share the feelings of the defects can not be repaired.
There are things no matter how ...

全部展开

In this world, there are some inaccessible places, not near the people, things can not be completed, can not share the feelings of the defects can not be repaired.
There are things no matter how hard you will not be successful, it can not change anything, but will not try to change?
If you give up the most crucial moment, the previous efforts have been wasted it? I will have been working until the day I die.

收起

In this world,place having no way to arrive in a little bit,people who has no way to draw near,thing having no way to be completed, affection having no way to hold,defect having no way to renovate.

全部展开

In this world,place having no way to arrive in a little bit,people who has no way to draw near,thing having no way to be completed, affection having no way to hold,defect having no way to renovate.
Some things all are not good in success disregarding how you make great efforts,also change without end what,but do not make great efforts to be therefore likely changing what?If the key moment gives up most,does not before effort all have been in vain?I am able to always make great efforts,until I that day dying.

收起

in this earthly world, there are palces that we cannot arrive at, people that we cannot reach, things that we cannot fulfill, love that we cannot possess, errors that we cannot correct . Also there ar...

全部展开

in this earthly world, there are palces that we cannot arrive at, people that we cannot reach, things that we cannot fulfill, love that we cannot possess, errors that we cannot correct . Also there are the things that cannot be achieved or changed no matter how hard we try, but can things change without our endurance? Isn't all the effort in vain if we give up in such a crucial moment? I will strive till the day that i die.

收起

我自己翻的。
In this world, there are some place where we cannot reach,some people who we cannot approach,some goals which we cannot accomplish,some affections that we cannot seize,and some gaps that we...

全部展开

我自己翻的。
In this world, there are some place where we cannot reach,some people who we cannot approach,some goals which we cannot accomplish,some affections that we cannot seize,and some gaps that we cannot fill.
Sometimes you will not succeed and change anything despite your diligence.
So does making no effort make a differece?
All of your previous great efforts will be wasted if you give up at the vital point,won't they?
I will push on till death.

收起

在这个世间，有一些无法抵达的地方、无法靠近的人、无法完成的事情、无法占有的感情、无法修复的缺陷。
有些事情不管你怎么努力都不会成功，也改变不了什么，但是不努力就会改变吗？
如果在最关键的时刻放弃，以前的努力不都白费了吗？我会一直努力，直到我死的那一天．
英译：In this world,there are some places we can never reach,som...

全部展开

在这个世间，有一些无法抵达的地方、无法靠近的人、无法完成的事情、无法占有的感情、无法修复的缺陷。
有些事情不管你怎么努力都不会成功，也改变不了什么，但是不努力就会改变吗？
如果在最关键的时刻放弃，以前的努力不都白费了吗？我会一直努力，直到我死的那一天．
英译：In this world,there are some places we can never reach,some people we can't get close to,some things we can't perform,some love we can't own and some disabilities we can't remedy.
No matter what you sacrifice still there are some success far from your reach.But will anything changes if you don't work hard?
If you give up at the key point,all what you have done will be in vain.So I will keep holding on ,untill the day I die!
纯手工工艺制作。

收起