英语翻译请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语大意如下,由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 18:29:24

英语翻译请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语大意如下,由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划
英语翻译
请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语
大意如下,
由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.
剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划.
请提供尺码分配计划.
另外希望与贵方面签合同,商议付款方式等事宜.需付定金30%.

英语翻译请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语大意如下,由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划
As we can only find few raw materials, your first container will be delivered in November. For the left, pls offer a new shiping schedule after admendment.
Pls provide sizes arrangement.
We hope to sign contracts on payment terms, etc fact to face. 30% deposit is needed.

英语翻译请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语大意如下,由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划 英语翻译请帮忙翻译成英语. 外贸函电英语怎么说? 外贸函电英语 ”翻译领域：机械,合同,外贸,产品说明书等“ 请把上面这句话翻译成英语. 英语翻译如题,请各位强人帮忙翻译成英语.谢绝翻译工具直译! 英语翻译这是古英语,请帮忙翻译成现代英语, 英语翻译帮忙翻译成英语 英语翻译高手请翻译,机翻不要翻译成英语, 英语翻译外贸单证员怎么翻译成地道的英语啊, 外贸函电英语有哪些 英语翻译基础英语 国际贸易实务 国际市场营销 外贸函电 外贸英语口语单证 英语翻译请翻译成英语 , 英语翻译请翻译成英语 英语翻译请帮忙翻译成英文 英语翻译请帮忙翻译成中文 英语翻译请帮忙翻译成汉语 英语翻译请帮忙翻译成英文地址